Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

和迪士尼一样，宫崎骏并不惧怕动画制作中种种琐碎的工作。

Happy people are happy for all sorts of reasons.

快乐的人种种理由而快乐。

There are all kinds of ways you could have lost your freedom.

你能会为种种原失去自由。

We all are happy, all the different things.

我们都会感到喜悦，种种不同的情绪。

But there are signs that it is beginning to realise its potential.

但是种种迹象表明，其潜力已被开发。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

Tom 开始掂记着想要玩的种种戏。

As they make their way down the river, they have a number of exciting adventures.

在这段旅程中，他们经历了种种奇遇。

The Varieties of Religious Experience. By William James.

《宗教体验种种》，威廉.詹姆斯作。

That fool ignores all warnings from his parents.

那个傻瓜无视他父母给他的种种警告。

With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.

是我的种种仁慈并未赢的爱。

She came to know the heavy work of the house.

她开始做种种家务上的粗硬工作了。

If ever there were an island where all things bloom, surely it is Kauai.

想一次体验这些美好种种，到考爱岛准没错。

We apologize for any inconvenience caused by the delay.

对于延误所造成的种种不便我们深感抱歉。

The signs are that there will be.

种种迹象显示，还是会有很大的需求的。

Can connectivity overcome the patterns of rivalry among the great powers of the Far East?

互联性否克服远东强国之间种种竞争行为呢？

Now all he has left are some old photographs and a lot of memories.

现在他有的只是一些老旧照片还有种种回忆。

The Knight of faith is however a mostly hypothetical being.

然而，骑士的信仰是一种种假想的存在。

But I weighed it against the power to do good that all employment brings.

但是我又权衡了找到任何工作的种种好处。

Despite all the difficulties and challenges, the embankment must be safeguarded, he added.

尽管存在种种困难和挑战，但堤坝必须守住。

Although there were lots of difficulties to overcome, she never let her problems defeat her.

虽然生活中会碰到种种困难，但是她从不被困难所打倒。