Apartheid is a political system of racial separation.

族隔制指的是族隔的政治制度。

They all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.

这几起案子都中在族隔问题上, 美国学校的族隔。

They wanted to end racial separation in their children's schools. That policy was known as segregation.

他们想结束孩子学校的族隔，这政策被称为族隔。

That separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.

族隔教育设施本身就是不平等的。从本案开始，美国学校的族隔制度开始进行废除。

My uncle used to work there as a bellman when it was segregated.

当族隔，我叔叔曾在那里当行李员。

The reason-Apartheid. South African government policy of segregation. It discriminated against people who weren't white.

究其原因，是族隔所致。南非政府实行族隔政策。它歧视那些非白色人。

But justice wasn't an option in the era of Jim Crow.

但在族隔，正义无法得到伸张。

Mister Clinton also spoke of racial separation in the nation.

克林顿先生还谈到了美国的族隔问题。

A year later, the buses were desegregated.

一年之后，公交车取消了族隔制度。

The 1954 decision declared segregated schools unconstitutional.

1954年的裁决宣布族隔学校违宪。

The archbishop was one of the leading forces behind the dismantling of apartheid.

大主教是废除族隔制度的主要力量之一。

Sessions attended segregated schools and an all-white university.

塞申斯就读的是族隔学校和白人大学。

And it was aimed at eliminating racial housing discrimination and segregation.

该法旨在消除住房族歧视和族隔。

Because in the US, baseball leagues were segregated.

因为在美国，棒球联盟是具有族隔性质的。

But the first loosening of racial segregation was happening at that time.

但是族隔的第一次放松发生在那个候。

Billy himself took the rope down and said we don't have segregated meetings.

比利自己把绳子放下，说我们没有族隔的会议。

What he fought for was racial equality in South Africa during apartheid.

族隔期他一直在南非为争取族平等做斗争。

He also helped stop racial separation in the places where music was played at night.

他还帮助那些晚上播放音乐的地方停止了族隔。

Students at Free State University damaged property including a statue of an Apartheid Era politician.

自由州大学学生砸毁设施，包括族隔要员雕像。

The former South African president and anti-apartheid leader will be buried on Sunday.

这位前南非总统与反族隔领袖将于周日下葬。