And so Fuzhou gained the reputation of " The City of the Banyan Tree" .

使有了榕城的美称。

Meaning, banyan trees have been planted in Fuzhou for thousands of years.

也就是说种植榕树已有上年的历。

The artificial planting of banyan trees has been underway in Fuzhou since the end of the Tang Dynasty.

自唐末以来就开始了人工植榕。

The thousand-year-old banyan tree in Fuzhou National Forest Park is known as the largest banyan tree in Fuzhou.

位于国家森林公园内的一株年古榕被誉为第一大榕。

Incidentally, another Fuzhou-based employee surnamed Li, along with other colleagues, was defrauded of 48,000 yuan.

顺带一提，另一名姓李的员工和其他同事一起被骗了4.8万元。

There are nearly one thousang ancient banyan trees in Fuzhou, which have come to symbolize the spirit of the city.

城区现有古榕树近株象征着城市精神风貌。

A 58-year-old man from the city of Fuzhou tested positive for the bird flu earlier today.

今天早些时候，一名来自市的58岁男子禽流感检查呈阳性。

The railway slashes the travel time between Fuzhou and Xiamen, two major cities in Fujian Province, to 55 minutes.

这条铁路将建两个主要城市和厦门之间的旅行时间大幅缩短到 55 分钟。

The 4th Digital China Summit kicked off yesterday in Fuzhou, Fujian Province, exhibiting breakthroughs and innovations in the sector.

第四届数字中国建设峰会昨天在建市拉开帷幕，展示了数字行业的突破和创新。

Hello, Mr. Wade.This is Lin, calling from Fuzhou, China.

喂，韦德先生吗？我是中国的林小姐。

What makes Fuzhou particularly interesting to me is its blend of modernity and tradition.

对我来说特别有趣的是它融合了现代与传统。

I also find the local food, such as Fuzhou fish balls and lychees, very appealing.

我还发现当地美食， 如鱼丸和荔枝， 非常吸引人。

He also designed an eco-machine to clean canal water in Fuzhou, a city in southeast China.

他还在中国东南部城市设计了一种生态机器来净化运河水。

That is the signal coming out of the second digital China summit taking place in Fujio Fujian province between Monday and Wednesday.

这是周一至周三在建市举行的第二届数字中国峰会发出的信号。

After receiving the report, police in Fuzhou and Baotou quickly blocked the transaction and successfully stopped the transfer of 3.36 million yuan.

接到报警后，、包头两地警银迅速启动止付机制，成功止付拦截 336.84 万元。

Dr. Fogg: (Enthusiastically) Good morning, friends in Fuzhou!

格博士: (热情地)早上好, 的朋友们!

Many other cities like Shanghai, Xi'an, Shijiazhuang and Fuzhou have also changed from mandatory to recommended mask wearing on public transport.

许多其他城市，如上海、西安、石家庄和，在公共交通工具上也从强制佩戴口罩转变为推荐佩戴口罩。

Admission depends on the applicants' test scores and their personal qualifications.

6、十月十八日教育部的一位官员在说，到2005年中国的大学生将在今年的基础上增加两百余万，达到四百多万名。

At the same time, Fuzhou is a rapidly developing city with modern infrastructure and a vibrant tech industry.

同时，是一个快速发展的城市， 拥有现代化的基础设施和充满活的科技产业。

" Post Oxygen of Tea, " a shop selling milk tea products opened in Fuzhou, East China's Fujian Province, earlier in June.

“茶后氧” 奶茶店于 6 月初在中国东部建市开业。