No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

没有人希望成为别人笑柄，或是一个老套人，或是一个神经紧张人。

The doctor said I was suffering from nervous tension.

我患了神经紧张病。

It was white-knuckle time in mission control.

这是任务控制中心神经紧张时刻。

Nail-biting — it makes you really nervous.

令人神经紧张——让你非常紧张。

Nail-biting is the vocabulary that we're looking at.

“令人神经紧张”是我们今天要学习词汇。

Bats swoop about in the dark startling those who are nervous.

蝙蝠在暗中扑腾，令那些神经紧张人吃惊不小。

We have ordeal, nail-biting and makeshift.

我们有磨难、令人神经紧张和临时替代。

CRP is a sign of nervous tension on the body.

CRP是身体神经紧张程度指标。

But that doesn't turn the negative sentiment around against the backdrop of bracelet nerves and sluggish global growth.

但在全球经济增长乏力、人们神经紧张下，这并没有扭转负面情绪。

Israel's new Prime Minister Naftali Bennett has promised to unite a population frayed by 2 years of political stalemate.

以色列新总理纳夫塔利·贝内特承诺将团结因两年政治僵局而神经紧张民众。

You know, with all that inside jittery stuff.

神经过度紧张时候，喝点酒就好了。

I'm really, like, nervous all the time.

我神经一直紧张兮兮。

First came the nerve-rattling crisis in the banking sector.

首先是银行业令人神经紧张危机。

The nerve rattling chaos of constant gunfire is one of them.

持续不断枪声令人神经紧张混乱就是其中之一。

We'll start that next week, with a white-knuckle ride through your sympathetic nervous system.

下周我们将开始先体验一下你交感神经系统紧张刺激。

The desert deserves the nervous servants to observe.

那个沙漠值得神经紧张公务员们去观察。

Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.

思嘉发现这样可以使她过分紧张神经放松一些。

We thought maybe she had a pinched nerve or something, thought nothing of it.

我们以为她可能神经紧张什么，但没有想到。

The constant nerve fraying sound from that gun range has been plaguing Lincoln Heights for the last 75 years.

过去 75 年来，从射击场传来持续不断令人神经紧张声音一直困扰着林肯高地。

Yeah, but it was the most stressful three weeks of my life!

是啊 但是这是我这辈子神经最紧张三周了！