To err is human, to forgive divine.

犯错是人性，宽恕乃是神性。——谚语。

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

先生患有精神性疾病。

The " Simurgh" is the symbol of divinity and wisdom.

" 骏鹰" 是神性和智慧象征。

Ramadan's a special month. It's about spirituality.

斋月是很特殊一个月。这个月是有关神性。

And mental-health issues are often caused by chemical imbalances in the brain.

而精神性疾病通常是由大脑中化学失衡导致。

Our last archetype of male divinity is the Lord of Destruction, or Lord of the Underworld.

男性神性最后一个原型是毁灭主或冥界主。

This is the Triune God with His divinity mingled into humanity becoming a God-man.

这就是三一神，有祂神性调在人性里，成了一位神而人者。

He represents the multiplicity and complexity of divinity, common in Indian religious texts and myths.

代表了神性多样性和复杂性，这在印度宗教文本和神话中很常见。

But then there had always been people who had refused to believe in his Godhead

然而总是有一些人，从父亲到唯理论者，拒绝相神性。

The 18th century English poet, Alexander Pope, gave us the antidote: " to err is human, to forgive divine" .

十八世纪英国诗人亚历山大·蒲柏给了我们解药：" 犯错是人性，宽恕是神性。"

Precisely there does it have the certain character of a god.

恰恰具有某种神性。

The divinity that shapes our ends is in ourselves.

塑造我们目标神性就在我们自己身上。

So this section gives a divine explanation for the caste system.

所以这一段对种姓制度给出了神性解释。

And the sacredness of civic religion is not about divinity or the supernatural.

公民宗教神圣性与神性或超自然无关。

" What a place to find one's divinity in" !

“在什么地方可以找到一个人神性”！

He faced death with a calmness and resignation that touched the hem of divinity.

以触及神性边缘平静和顺从面对死亡。

Cleanliness is next to Godliness, and some people do the same by their religion.

清洁是旁边神性，有些人做同样宗教。

Tears of sadness are called emotional or psychic tears.

悲伤眼泪被称为情绪性或精神性眼泪。

And psychic, or emotional tears, the kind that appear when you find out about Bambi's mum for the first time.

还有精神性或情感性泪液，当你第一次知道小鹿斑比妈妈事时，就会流出这种泪水。

An emotional, romantic or even spiritual dimension.

感情上 爱意甚至是神性。