The scandal dished his hopes of being elected.
这件丑闻他当选的希望破灭了。
Many common people are very disillusioned with the present government.
许多老百姓对现政府的幻想完全破灭了。
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
商行破产了, 我们的希望也破灭了。
A roke dream ca ecome the foundatio of a wonderful future.
一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。
Her hopes were quickly snuffed out.
她的希望速破灭。
News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.
失败的我们的自信心速破灭了。
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡破灭时，有几百人丢了饭碗。
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。
All hopes were extinct.
所有希望都破灭了。
His hopes evaporated.
他的希望破灭了。
All hope was extinct.
一切希望都破灭了。
Our hopes were defeated.
我们的希望破灭了。
Our hopes fell to zero.
我们的希望完全破灭了。
His dreams were quickly bedashed.
他的梦很快就破灭了。
I hate to disillusion him.
我真不想他的幻想破灭。
The German attempt to cow the British nation, or shatter their warmaking capacity and willpower by bombing, had been foiled.
德国想用轰炸来恐吓不列颠民族或粉碎其作战能力和作战意志的企图，已经破灭。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.
在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
信任就像一个钱币很难争取到，也很容易失去-超过十年所建立的信任，能在短短一刹那，被一件小事或粗心的言语所破灭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
可惜… … 泡沫破灭了，就这么破灭了。
He fought through the adversity and the heartache.
他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。
And sooner or later, illusions fall apart.
幻想迟早会破灭。
This was the end of all my hopes.
我所有的希望破灭了。
And of course, that's now been shattered.
当然，现在已经破灭了。
A giant bubble just ready to burst.
一个巨大的泡沫即将破灭。
The dream he had had for so many years ended there.
他的幻想从此破灭。
Or the American Dream is dead?
还是美国梦已经破灭？
In me is thy own defeat of self.
在我里面是你自身的破灭。
Will the dream die here for Duke?
杜克的梦想会在这里破灭吗？
No, you can also have your dreams shattered.
不止，你也可以让梦想破灭。
I know what it's like to be disillusioned by our parents.
我知道对自己父母幻想破灭的感受。
What happened was, six months later, Internet bubble burst.
恰恰在六个月之后，互联网泡沫破灭了。
You don't wanna be led down the primrose path.
你不希望到最后你的幻想会破灭。
But any hopes of a triumphant homecoming were quickly punctured.
但凯旋归的希望很快就破灭了。
A broken dream can become the foundation of a wonderful future.
一个梦想的破灭会成为美好未的基石。
With my dreams of dance crushed.
随着我的舞蹈梦想破灭。
But eventually, you run out of buyers and the bubble bursts.
但最终，你没有买家了，泡沫破灭了。
You might build up your expectations, only for your dreams to come crashing down.
你可能会构建人生期望，仅供梦想破灭。
You also tell them that even broken dreams have value.
你告诉他们即使是破灭的梦想也有价值。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他当选的希望破灭了。
速
季
英语.英音版.第
的幻想从此
06月合集
