The president stopped briefly in London on his way to Moscow.

那位总统在前往莫斯科途中短暂停留。

On the way he stopped in the first little town they passed through.

他们在回城路上的第一个小镇短暂停留。

He undertakes the country's first whistle-stop press tour.

他开创了在小地方短暂停留发表演说的先河。

He will make a quick stop or he will go until he gets what he wants?

他会短暂停留还是在得到想要的东西之前不会停手？

A quick stop to visit the dogs is also helpful to United Airline staff.

而对联合航空的机组成员来说，短暂停留和这狗狗亲昵也帮到他们。

But to everyone's surprise, Isabel returned to China after only a short stay in Canada.

但令所有人惊讶的是，伊莎白在加拿大短暂停留后就回到了中国。

They held hands and stepped over to the North, and then back again.

随后，两人携手跨越军事分界线，在朝方一侧短暂停留后回到韩方一侧。

From there, he'll wrap up his North American trip with a stop-over in Cuba.

离开渥太华后，他还将在古巴短暂停留，自此圆满结束本次北美之行。

Many birds live in Zhalong all year round, while some go there only for a short stay.

许多鸟长年生活在扎龙，而一鸟只是在那里作短暂停留。

But during a stop in Sweden Wednesday, he made it clear that the economy remains his top priority.

但周三在瑞士短暂停留时，他明确表示经济问题仍是重中之重。

The new fee will be required of tourists who come to the city for a few hours or for one day.

这项新费用将面向短暂停留或一日游的游客。

The two parties stayed on for a short time.

双方短暂停留。

Now, two months later, they had paused briefly in Newport, Rhode Island, before tackling the final stretch across the Atlantic.

现在，两个月过去了，他们在罗德岛的纽波特短暂停留，然后开始了横跨大西洋的最后一段旅程。

And this wouldn't be some quick stint at DAEP.

这不会是在 DAEP 的短暂停留。

This was the governor's house where  Sir Walter Raleigh briefly stayed.

这是沃尔特·罗利爵士短暂停留的州长官邸。

We made a quick stop at Kitty Miller Bay to see what we could find.

我们在基蒂米勒湾短暂停留，看看能找到什么。

Just a quick stop in Utah and then we're off to Mexico.

到犹他州短暂停留 然后前往墨西哥。

First letter since that short-lived stint at Priory Manor, I think.

自从在 Priory Manor 短暂停留后的第一封信，我想。

A brief visit to his mother's homeland, with a sojourn in New York City, followed.

随后对母亲的祖国进行了短暂访问，并在纽约市短暂停留。

I think that's a bit steep and unfair if you're planning a brief stop somewhere.

如果你计划在某个地方短暂停留，我认为这有点陡峭和不公平。