It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.

您瞧，这是项水利学问题，属于我自己的专业范围之内的。

I can't answer your question about photography; it's not in my domain.

我无法回答你有关摄影技术的问题，它不属于我的范围。

I mean you'd have to work on your range a little bit. And you know like, delivering lines.

我是说 你该稍微增长些见 你懂的 拓展自己的范围。

" Adaptive" software such as Mindspark can work out what a child knows and pose questions accordingly.

Mindspark之类的" 自适应" 软件可以推断出子的范围，并提出相应的问题。

The habit of giving advice or opinions outside of one's knowledge or competence.

在自己能力范围之外提供建议意见的习惯。

That is hardly a subject which falls within his ken.

这几乎不属于他的范围。

So I think we're over the idea that it's completely out of the realms of knowledge.

所以我认为我们已经不再认为它完全超出范围。

'That She must herself explain: It lies not in my knowledge.

'她必须自己解释：这不在我的范围内。

The relatively ignorant often wrongly disagree with the relatively learned about matters exceeding their knowledge.

相对无的人常常错误地不同意相对博学的人对超出他们范围的事情的看法。

Where relevant, employers might also encourage workers to look beyond the narrow confines of their primary expertise.

在相关的情况下，雇主可能还会鼓励员工超越他们主要专业的狭窄范围。

That will have a whole bunch of secondary and tertiary effects that are probably way beyond my expertise.

这将会产生系列二级和三级影响，可能远远超出我的专业范围。

And the range of experience and expertise is powerful, as are the conflicts and the challenges.

经验和专业的范围是强大的，冲突和挑战也是如此。

Although the range of her experience is narrow, she never ventures to step beyond the limits of her personal knowledge.

尽管她的经验范围很狭窄，但她从不冒险超越人的范围。

The sad truth is, when it comes to the ocean, the reach of human activity goes far beyond the reach of our knowledge.

可悲的事实是，当谈到海洋时，人类活动的范围远远超出我们的范围。

14-4-3Phenomenal and Noumenal Reality A major aspect of Kant's critical philosophy was his insistence that human knowledge is forever limited in its scope.

14-4-3现象和本位现实 康德批判哲学的主要方面是他坚持认为人类的范围永远有限。

What he takes and why he takes it are still beyond our ken, but that it emanates in some way from Prague is clear enough.

他采取什么以及他为什么采取它仍然超出我们的范围， 但它以某种方式从布拉格散发出来是足够清楚的。

They said, among other things, that her books were not her own, because she used learned terms, and " wrote of many matters outside her ken" .

他们说，除其他外，她的书不是她自己的，因为她使用博学的术语，并且“写许多超出她范围的事情”。

A " clinical nurse specialist, " then, is someone who studies beyond just the required knowledge needed to become a registered nurse and gets extra knowledge about one area.

那么，“临床护士专家”是指学习的超出成为注册护士所需的范围， 并获得有关某领域的额外。

A joint study of these two subjects will definitely broaden the horizon of our knowledge in general and enrich the research of these sciences in particular, making this practice something both fascinating and challenging.

语言是文化的载体，具有不可替代的重要性；文化通过语言得以凸现，其表现力得到充分展示。语言与文化关系的研究，既有助于拓宽人类的范围又有利于丰富语言学和文化学研究。语言与文化之间的这种相关性研究，也有双重性的特征，既引人入胜，又充满挑战，大有认真研讨的必要。

Beginning, then, at the lowest level of knowledge, with the sensation of qualities and characteristics of particular things, Hegel sought to expand the scope of knowledge by discovering the ever-widening interrelationships of all things.

因此，黑格尔从最低层次的开始，从对特定事物的品质和特征的感觉开始，试图通过发现所有事物不断扩大的相互关系来扩大的范围。