The oak tree was very pleased indeed to see the mayfly.

看到蜉蝣橡树着实高兴。

There was a real strong bipartisan effort.

两党进行了着实努力。

But this is exactly how you need to feel.

但是你着实需要有这种感觉。

Her suicide was a great surprise to me.

她的自杀着实让我大吃一惊。

It's just too much of a good thing.

这东西着实有点好过头了。

Seems that protecting Mr. Duncan is becoming costly in more ways than one.

看来保护邓肯先生花费着实不菲。

It be slippery, precious; aye, it be very slippery, indeed.

它以捉摸；的确，着实是以捉摸。

This technology that you have invented has been amazing.

你们所带来的科技着实让人惊喜。

Sure, it was. It was very scary.

当然是威胁，着实让人胆寒。

This new Emotion certainly was getting ahead of herself!

这个新情绪小人着实有点超前了！

But I'm completely hooked on baking.

但是我着实爱上了。

Saying Jupiter is a failed star is really unfair.

说木星是一颗失败的恒星着实不公。

The facelessness of that figure worried him deeply.

那个没有脸的人着实让他担心。

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing.

数字经济巨头的实力和野心着实令人瞠目结舌。

These were memories Jonda could never really turn off.

记录和回忆竟会如此不同，着实令人奇怪。

It was just kind of odd that it just showed up in our kitchen.

但是出现在我们的厨房里着实有些奇怪。

As simple as this may sound, it was amazing.

虽然听起来很简单，但是着实令人惊叹。

And that really bothered the FDA advisors.

这着实困扰着 FDA 的顾问者们。

The details revealed by Dallas police chief David Brown are disturbing.

大卫·布朗所提供的细节描述着实令人不安。

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

战争充满了蛮荒和残暴的行为这着实令人惊愕。