I can't just stand by and wait.

我不能这样地看着。

I can't stand by and do nothing.

我不能看着不管。

I'm not gonna sit and watch my husband suffocate.

我不能看着我丈夫窒息而死。

But I'm also not letting a homicide happen under my watch.

但我也不能看着命案发生。

We watched while the fires developed.

我地看着火势蔓延。

And I just -- I-I hate to see those tickets go to waste.

而 我不想看着门票浪费了。

They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

看着自己的孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。

You know, watching my dad's camera get destroyed...

看着我爸的相机被毁。

My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

我的作品称颂那些我失去的美丽。

Oh, Gwen, I can't have this happen.

哦，歌薇，我不能看着这事发生。

They were blistering before his eyes.

他地看见它一个个地冒起了水泡。

She couldn't just sit there and watch Peter take that beating.

不能坐在那里看着彼得挨打。

I watched Monica bang his head against that thing!

我看着摩妮卡 撞到他的头！

Do you not pity the sufferings of a mother helplessly watching her child die?

你就不能可怜一下只能看着女儿死去的母亲吗？

I just can't see us throwing away something we know is so damn good.

我只是不能看着 一段美好的感情就此破灭。

I just saw it happening and didn't know what to do.

我就地看着（车祸）发生，不知所措！

Right, yes, and she's watching die from it.

对，没错，而正地看着他走向死亡。

I don't have a choice. I couldn't live with myself knowing I'd let him die.

我别无选择。如果看他送死我也无法苟活。

Watching my dad's camera be destroyed reminded me of something.

看着我爸的相机被毁让我想起了一件事。

You wanna hear about how I watched my parents starve to death?

你想听我说我地看着我爸妈饿死吗？