I bet he's the boy-toy in this relationship.

他肯定是了她的钱。

Maybe that's why this is so important to you.

也许这就是为何你如此此事。

We have to choose between looking backwards and looking forwards.

我们必须在向后和向前做出选择。

You think that is what the great master Oogway saw for you?

你认为那是乌龟大师的吗？

My wife has her eye on a very expensive watch.

我了只非常昂贵的腕表。

" I wonder what it was you saw in him" .

" 我不知道你到底他什么地方？"

The only thing Alexander had going for him was his exceptional intelligence.

亚历山大唯他的就是他出众的智力。

Mr Trump favours tax cuts and extra public spending on infrastructure.

特朗普倾的是减税和额外的基础设施公共开支。

" At Madame Bovary's, you're not making love to—"

" 在包法利夫人家，你不是了… … ？"

I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you?

我性感内衣 我老板就订了吨，你呢？

Sam only invites executives that he's eyeing for promotion up to his weekend estate to hobnob.

山姆只邀请他要提拔的执行官去他的周末宅邸共饮。

Yes. The Mayor of London Boris Johnson sees another good quality in Britain's wartime leader.

是的。伦敦市长鲍里斯·约翰逊了这位英国战时领袖身上的另外个好的品质。

I have my eye on a suite in Baker Street, he said, which would suit us down to the ground.

我了贝克街的所公寓式的房子，对咱们两个人完全合适。

I have my eye on that cat.

我了那只猫。

Tonight Manny was going through the Christmas catalog, picking out all the stuff he wants with a big red marker.

今年曼妮从头到尾翻遍整本圣诞购物目录，用红色的记号笔圈出他的东西。

I'm sure it is he! Fancy that!

我确定是他！了！

Maybe I had a little sort of motivation that my little brother had got a look in and I hadn't.

也许我的动力更多了点，因为我的弟弟被人了，而我没有。

But he had his eye on a trio called Smile, which included guitarist Brian May and drummer Roger Taylor.

但他了个名为Smile的三人组，其包括吉他手布莱恩·梅(Brian May)和鼓手罗杰·泰勒(Roger Taylor)。

She told me that I had been admitted to Harvard for my personality, not my academic potential. Very comforting.

她告诉我，哈佛大学之所以录取我是因为了我的品格，而不是我在学业上的潜质。这话倒挺有安慰作用。

I have to give the latter more weight.

我必须更后者。