To really be honest and really be direct.

坦诚与行交流。

Now to even more directly hit this use case.

现在更阐释这个用例。

It's hard not to translate things directly from your own language.

不从你的母语翻译是很难的不从你的母语翻译是很难的。

This provides us with direct evidence that this extinct animal ate fish.

这就告诉我这种已灭绝动物吃鱼。

We will then evaluate this request and then assist quickly and straightforwardly.

然后我将评估这个请求，然后快速提供帮助。

In contrast, chlorophyll fluorescence is a direct measure of photosynthetic activity.

相比之下，叶绿素荧光能测量光合作用活动。

The central government now wants localities to borrow more directly by issuing their own bonds.

中央政府如今希望方政府通过自己发行债券更行借贷。

712. The traitor in strait straightforwardly told me the traits of the bait.

在窘迫中（苦恼）的叛国者告诉了我诱饵的特征。

He did. He took them on clearly — very squarely. It was really interesting.

的确做出了回应。清楚且做出了回应。这很有趣。

Immediately, when his time is up, he begins speaking clearly and directly, using the topic statement.

时间一到，就开始用主题陈述句清晰而发言。

This means more direct access to your property, not to mention the possibility of much smaller transaction fees.

这意味着更入你的财产，更不用说减少交易费用。

Prepare yourself to face your problems head-on: sincerely, directly, and at the root.

准备好面你的问题：真诚、、从根源上面问题。

And then always angle yourself so that you're looking at each other at angles rather than directly.

然后总是调整自己的角度，这样你都是从不同的角度而不是看着对方。

This means more direct access to your property, not to mention the possibility of smaller transaction fees.

这意味着能更触你的财产，更不用说降低交易费用的可能性了。

They directly and efficiently convert electrical energy into muscle contractions.

它可以高效把电能转化成肌肉收缩。

Traditional igloo blocks aren't molded, they're cut out of the ground.

传统的冰屋并没有屋子的形象，人是把挖一个口子。

Do you just kind of throw yourself against the wall?

你只是让自己毫无计划表演吗？

Salt may also enhance sweetness more directly.

盐也可以更增加甜味。

To test the doomsters' predictions more directly, we dug into occupational data for America, Australia and Britain.

为了更检验“就业机会注定遭到扼杀”的预测是否为真，我深入研究了美国、澳大利亚和英国的职业数据。

Among other things, the reactions are now used to design drugs that can more directly target diseases such as cancer.

其中，这些反应现在被用来设计可以更针对癌症等疾病的药物。