This blind spot isn't usually a problem.

这盲区通常不会造成问题。

This leaves a blind spot straight ahead-a possible opening for an attacker.

这就造成了盲区——捕食者的可乘之机。

This numerical blind spot remains even when the deal clearly favours the discounted product.

即便当买打折品明显更划算时，人还是无法走出数字盲区。

No.I don't think she has a blind spot.

我看她不是有视觉盲区。

She's saying it's a dead zone. The entire compound.

她说整院子是盲区。

They went dark a little over an hour ago.

他多小时前进入盲区。

I told you to watch out for that blind spot.

我告诉过你要注意驾驶盲区。

The problem wasn't the car's blind spot...but my own.

问题不于驾驶盲区 而于我。

Everybody knows you have a blind spot when it comes to love.

大家都知道你爱这方面存盲区。

And now he's placing a bag containing god knows what in our blind spot? !

那他现把包不明物体放进了我的盲区！

The murder took place in a CCTV blind spot. Also good.

这起谋杀案发生盲区内 也很好。

He joined her in the ornithopter, still wrestling with the thought that this wasblindground, unseen in any prescient vision.

他加入了她的扑翼机， 仍然与认为这是盲区的想法作斗争，任何有先见之明的视野中都看不到。

For those interested we will discuss the diagnosis of STEMI in ECG blind regions of the heart in the quiz section.

对于那些感兴趣的人，我将测试部分讨论心电图盲区的ST段抬高型心肌梗死的诊断。

They come into our lane, and when they do that, they really jeopardize our safety because we could be coming around a blind corner and not know they're there.

他旦开进我滑行的车道就会威胁我的安全，因为我会有视野盲区，看不到车辆。

And, in a more practical vein, engineers in the autonomous-vehicle industry would be keen on a technology that let their cars spot other motorists blithely speeding around blind corners.

而且，更实用的是，无人驾驶汽车行业的工程师会热衷于这种技术，因为这能让他的汽车“看到”盲区弯道飞驰的其他车辆。

The call for tougher bank rules echoes the aftermath of 2008, when risky bets by big financial firms helped to plunge the United States into a deep recession and exposed blind spots in bank oversight.

要求更严格的银行法规的呼声是2008年金融危机后果的回响，当时大型金融公司的高风险押注导致美国深陷衰退，并暴露了银行管的盲区。

" Look out for a green four-wheeler, " a gruff voice said, when we were somewhere between Sacramento and Portland. " Been picnicking in my blind spot for a half hour" .

" 大家注意辆绿色四轮子，" 当我行驶萨克拉门托和波特兰之间时，传来粗哑的声音，" 我的盲区荡悠了半小时了。"

In some ways, it feels very much like I'm a potter, that we tackle the things that are at our wheel, we try with the skill that we have to think about this next bowl that I want to make.

再到文化区， 直至整城市。每次尝试上，我都有 自己需要不断学习的盲区。我原先从未学过如此之多 和区域法律有关的知识。我也不曾设想过有天 我会不得不面对这些知识。

In this case, the concerns about how cellphones didn't have enough battery life to get through a shift, or how pagers had fewer dead zones, or how they worked better during big emergencies when everyone overloaded the cellphone network.

这种情况下，人担心手机的电池寿命不足以完成轮班，或者寻呼机如何减少盲区，或者重大紧急情况下，当每人的手机网络都超负荷时，它如何更好地工作。