There are some home designs that make your head spin.

有一些房屋设计会让你头晕目眩。

And that person would feel very dizzy, looking down.

往下看准会头晕目眩。

It was genius, and it was stupendous and overwhelming.

那真是才，势磅礴，叫人感到头晕目眩。

Lego's rise in China has been vertiginous.

乐高在中国崛起令人目眩。

Easy to see how that could leave her " head spinning" .

很明显，这一切都让她“头晕目眩”了。

Twice, though, he had felt faint and dizzy and that had worried him.

但是他已有两回感到头昏目眩，这叫他担心。

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

我！我一片茫然，头晕目眩，几乎快要疯了。

It is better to be light-headed than to lose your strength from nausea.

情愿头昏目眩，也不能因恶心欲吐而丧失力。

Howling and scratching her chest, she felt dizzy and died soon.

后者叫喊、抓挠胸口、头晕目眩，很快就死了。

Soon he became dizzy and faint.

很快，他开始头晕目眩，变得虚弱起来。

I saw multiple doctors, and then I started experiencing dizzy spells.

我看了很多医生，然后我开始出现头晕目眩症状。

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

他们爬着这些令人头晕目眩台阶；哈利以前从没来过这里。

In the sky toward the southern horizon, there stretched a dazzling white band.

在大中，南面边，展开令人眼花目眩一片雪白大带。

Just looking at the top of the gigantic rock, so far above him, made the soldier feel dizzy.

看着远处那块巨大岩石，士兵有些头晕目眩。

It's an alchemic blend of sand and metallic oxides, combined with extraordinary blinding heat.

这是一种混合了沙子和金属氧化物炼金术，再加上使人目眩热量。

Jane felt her head whirl as she watched the wide, moving belts with their loads of jostling oranges.

简看着移动宽带搭载着成堆橘子，顿时觉得头晕目眩。

Around 2: 30 PM and lunch has left us a wave of fogginess and fatigue.

下午两点半左右，午餐过后，我们会感到头晕目眩，疲惫不堪。

Wozniak told ABC News that he had experienced dizziness and vertigo and found himself unable to walk.

沃兹尼亚克告诉美国广播公司新闻，他感到头晕目眩，发现自己无法行走。

Or maybe it's the hypnotic rotation of spinning clothes on their sudsy journey to a fluffy, stain-free future.

又或是在目眩神迷旋转中，衣服们踏上充满泡沫旅途，通往蓬松洁净未来。

He held my face just inches from his. He dazzled my eyes.

他碰着我脸，离他脸只有几英寸远。他俊美让我有些目眩。