He will be on the receiving end of a king's council cross-examination.

他将接受国王御前会议的盘问。

You'll be doing the cross on the victim.

由你来对受害交叉盘问。

Unless there's another reason the police want to talk to you.

除非警察有其他理由想盘问你。

Tom, the cops were really grilling me.

Tom，那些警察一直盘问我。

Josie ran like the wind, fearing she would be questioned by Jim.

乔西飞快地跑着，生怕被吉姆盘问。

So we canvassed your neighborhood to determine if anyone had any motive.

我们盘问了你的邻居们来调查谁会有动机。

And if you're gonna grill me, I want a lawyer there.

而且你们盘问我的话，我需律师在场。

She could certainly forget all about forcing the messenger to reveal Alberto Knox's whereabouts.

现在她可别想从送那儿盘问出艾伯特的行踪了。

Terror of being interrogated made Harry stride across the room and seize the doorknob.

哈利担心会受到他们的盘问，于是大步穿过房间，抓住门把手。

Didn't I? Cause it kinda seemed like they had you against the ropes in there.

是吗？但是看起来，他们对你盘问不止啊。

Protected only by her quick thinking and charisma, she frequently talked her way out of questioning.

仅凭敏捷思维和个人魅力的保护，她经常不再受到盘问。

The reporter Rupert Wingfield-Hayes was interrogated by teams of questioners over eight hours.

记鲁珀特·温菲尔德-海遭官员盘问超8小时。

Darrow grilled Bryan on his interpretation of well-known Bible stories.

达罗开始盘问布莱恩对圣经里那些脍炙人口的故事的理解。

Is Bates going to challenge Lord Gillingham as to why he has a different valet?

难不成贝茨会因为吉利安姆子爵换了贴身男仆而去盘问他吗？

Well, for me, interviews are torture! I hate being grilled by a panel of people.

嗯，对我来说，面试是一种折磨！我讨厌被一个小组的人盘问。

No one had asked me that - not straight out like he did, demanding.

没有一个人问过我这个问题——像他那么直截了当，完全是在盘问嘛。

I questioned her a little further and she admitted that there was to be some kind of meeting there.

我进一步盘问她时，她承认那里有某种聚会。

Three hours later they were still asking me questions and I couldn't keep my eyes open.

过了三个小时，他们还在盘问我，我的眼睛都快睁不开了。

Rowley's dad wanted to know what we were doing, and why Shane Snella was curled up under the bed.

罗利的老爸盘问我们在干嘛，还有谢恩为什么会蜷缩在床底。

They've practically cornered you at the water cooler to interrogate you about happy hour a couple times.

他们几乎像是把你逼到饮水机前，盘问你数次什么是欢乐时光。