Yes, two heads are better than one.

三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。

Two heads are better than one, right?

三个臭皮匠胜过一个诸葛亮，对吧？

" Oh, yes. Some of us are very good tinsmiths, " they told her.

“唔，有。我们城堡里有些是高明铁皮匠。”

This is why sometimes two heads can be better than one when you're in need of a helping hand.

这就是为什么当你需要帮助候，三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

When they reached the castle Dorothy said to the Winkies: " Are any of your people tinsmiths? "

当他们到了城堡，多萝茜对说：“在你们城堡里，可有铁皮匠吗？”

Here, we have then The Three Stooges.

在这里，我们有三个臭皮匠。

Well, if it isn't the three stooges.

三个臭皮匠啊。

" A sixpence is a tanner, and a shilling a bob; but what a pony is I don't know" .

" 六便士钱又叫硝皮匠，一先令钱又叫鲍布，可是马驹是什么我不知道。"

We're going to talk about comedy, specifically The Three Stooges.

我们要谈谈喜剧，特别是《三个臭皮匠》。

It reminded me of when the Three Stooges accidentally baked a potholder into a cake.

这让我想起了三个臭皮匠不小心把隔热垫烤成了蛋糕。

You know, I hate Curly Joe. I mean, he shouldn't even be a Stooge.

我讨厌卷毛乔伊 他哪算得上臭皮匠呢。

You know, Curly, the great Three Stooge, hard to do - not now.

你知道，柯利，伟大三个臭皮匠，很难做到——现在不行。

Three heads are better than two, unless you have an objection?

三个臭皮匠胜过诸葛亮嘛，你有异议吗？

I remember watching Three Stooges movies on television as a child growing up.

我记得小候在电视上看过《三个臭皮匠》电影。

You, in watching a Three Stooges movie, will see a lot of slapstick humor.

你，在看三只臭皮匠电影，会看到很多闹剧式幽默。

The Three Stooges use a lot of slapstick humor.

三个臭皮匠使用了很多闹剧式幽默。

The Three Stooges began back in the 1920's.

三个臭皮匠开始于 1920 年代。

We know that two heads are better than one. It is always better to work with another person to solve a problem.

我们知道多智广(或者说三个臭皮匠，顶个诸葛亮，two heads are better than one)。与其他一起工作来解决问题总比一个好。

That was kind of the basic pattern that The Three Stooges followed in their humor.

这就是“三个臭皮匠”在幽默中遵循本模式。

People who were professional critics, movie critics, never really liked The Three Stooges.

专业影评、影评从来都不喜欢《三个臭皮匠》。