Oh, it's just a teeny weeny bit sore.

很微小的点。

I brought up some other heated issues, ones that I knew would push their buttons.

我谈及了其他热点话题，一个我知道戳中他们点的话题。

We believe that those three are the pain points for you know normal driving or or customers today.

我们相信这三个问题是正常驾驶或者说是顾客的点。

We believe that those three are the pain points for you know normal driving or customers today.

我们认为这3个问题是正常驾驶者或者顾客关注的点所在。

One newspaper said that the " realistic plot and acting" had touched the " pain points" of many viewers.

一家报纸称，“真实的情节和演技”戳中了很多观众的“点”。

These are a big pain point for many students learning English because they're so annoying, they are annoying.

这些许多学习英语的学生来说是一个很大的点，因为它们太烦人了，它们很烦人。

And here are three key pain points.

这是三个关键点。

They measured the minimum distance between the two pain points where the volunteer could still distinguish between the two stings.

他们随后测量了在可以区分两种疼的前提下，这两个不同点位置之间的最小距离。

But that's a pain point at the moment.

但这目前是个点。

It hits a pain point in me because rejection stings.

这击中了我的点，因为拒绝我。

And those assholes that killed Barb...

可以直击人们的点。

Just don’t mention it – it’s always been a sore point with him.

【sore】别提了，这一直是他的点。

A very specific ache in the Connie Converse story is that she was ahead of her time, but by only minutes.

康妮·康维斯故事中一个非常具体的点是，她领先于她的时代，但只领先了几分钟。

Unbeknownst to him, the medicine detoured inside his brain arriving at pleasure region instead of pain point.

他不知道的是，药物在他的大脑中绕道而行，到达了快感区域而不是点。

Yet here were hundreds of thousands of people in my comment sections telling me that these daily care tasks were a major pain point in their life.

但是仍有成千上万的人在我的评论区留言告诉我，这些日常照料工作就是他们生活中最大的点。

Over the next decade, our relationship would evolve into one of grudging but genuine respect, but the 2008 election understandably remained a sore point.

在接下来的十里，我们的关系将演变成一种勉强但真诚的尊重，但可以理解的是，2008 的选举仍然是一个点。

We'll have a real professor and a venture capitalist here to give feedback, and you can help determine - are they really solving pain points?

我们将有一位真正的教授和风险投资家在这里提供反馈，您可以帮助确定 - 他们真的解决了点吗？

But there's a sore spot between the U.S. and NATO. Alliance members agree to spent spend 2 percent of their gross domestic product on their militaries.

但美国和北约之间存在一个点。联盟成员同意将其国内生产总值的 2% 用于军事支出。

But I feel like there's now where I do see more CEOs and we all have kind of that same pain point of like, it's really hard.

但我觉得现在我确实看到了更多的首席执行官， 我们都有同样的点，这真的很难。

Our core focus when building this product was to make sure that none of those extremely annoying pain points that you see with self- checkout present themselves on the Caper Cart.

我们在开发这款产品时的核心目标是确保Caper购物车不出现自助结账中那些令人非常烦恼的点。