Survivors shared their stories of the harrowing day.

幸存者们分享了那令人心的一天的故事。

The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.

最心的、最坏的消息就是您失去国王恩宠的事情。

He said " this has been the saddest research trip of my life."

他说，“这是人生中最心的研究之旅。”

It's bitter hard to write the history of remainders.

为这些被历史抛弃的遗民着史是让人心的。

" But why do they laugh? " asked the Savage in a pained bewilderment.

“可他们在笑什么？”野蛮人感心的困惑，问道。

The thing that I thought least likely and most painful happened. Climate change is here.

以为最不可能也最心的事情发生了。气候变化就发生在这里。

Belgium's Prime Minister Alexander de Croo called the shooting a harrowing act of terrorism.

比利时首相亚历山大·德克罗称这起枪击事件是令人心的恐怖主义行为。

True, the South had suffered a sickening loss when Stonewall Jackson had been fatally wounded at Chancellorsville.

不错，斯·杰克逊在昌塞洛斯维尔受了重伤，这是南方的一个令人心的损失。

So, here just repeats that " and" just distress how tragic and overwhelming the church has become.

所以，这里不断重读了“and”，让人心的是，教会已经变得多么悲惨和不堪重负。

This is painful news that, as we are well aware, has shocked many people, not only in Australia.

这是令人心的消息，们很清楚该事件震惊了许多人，不仅仅在澳大利亚。

Distressing abuses arose in connection with such practices.

与这种做法有关的令人心的虐待出现了。

Perhaps most distressing is the sense that this film has played before.

或许最让人心的是这部电影经玩过的感觉。

It is a harrowing collection of stories, grippingly narrated.

这是一部令人心的故事，叙述引人入胜。

'I have read a fact of distressing significance in that, ' said Knight.

“从中读一个令人心的事实， ” 奈特说。

But Knight, being in an exceptionally genial mood, merely saw this distressful exclamation as modesty.

但奈特心情格外和蔼，只是将这令人心的感叹视为谦虚。

What stings even more is that diversification across asset classes has become more difficult, too.

更令人心的是，跨资产类别的多元化也变得更加困难。

It's a harrowing exploit, but also one unique to his sport.

这是一项令人心的壮举， 但也是他的运动所独有的。

I will read you the passage which particularly hurts me.

将读给你特别让感心的段落。

Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.

让们重温一下 Irene 在北卡罗来纳州降落的那段令人心的镜头。

And it's going to eat you up.

会让你心疾首的。