That they should make enough money that they can have a decent standard of living.

他们挣足够的钱，这样他们才能维持像样的生活标准。

But clearly, improving the living standards for ordinary Iranians should be high on Raisi's agenda.

但显然，提高普通伊朗人的生活标准应该是莱希日程上的重事项。

" It's been very, very difficult to maintain that same standard of living, we have not maintained it."

她，“维持同等的生活标准难上加难，我们无法维持。”

Maintain Standards Many people achieve self-discipline by setting standards for their lives, which they work every day to meet.

维持标准许多人通过设定生活标准来实现自律，每天努力达到这些标准。

Swelling ranks of non-white and younger voters have never enjoyed the American dream of rising living standards.

非白人、更年轻的阶级膨胀起来，他们从未享受到提高生活标准的美国梦。

It's another way in which we can say we now live on the carbon standard.

这是我们现在生活在碳标准下的另一种方式。

I need some information about the standard cost of living for an average citizen.

我知道有关一的平均标准生活费用的情况。

NIST is preparing to launch its first living standard reference material next year.

NIST 正准备于明年推出其第一份生活标准参考材料。

A steady income is essential for maintaining a comfortable living standard.

稳定的收入对于维持舒适的生活标准至关重。

To live a simple, quiet life has no rules or standards.

过一种简单、安静的生活没有规则或标准。

This will be the standard by which I will live in the future.

这将是我未来生活的标准。

So when you live according to a should, you aren't being yourself.

因此，当你按照应该的标准去生活，你就不是在做自己。

And yet the week has become the measure not only of routine, but even of sanity.

然而，“周”不仅成为了衡量生活日程的标准，甚至也成了衡量精神健全程度的标准。

This is just the standard way to live.

这只是标准的生活方式。

That is the standard that in some ways they're comparing their lives with now.

在某些方面，这就是他们与现在的生活进行比较的标准。

With stable employment and sufficient income, people can live comfortably and enjoy a decent standard of living.

有了稳定的就业和足够的收入，人们可以安逸地生活， 并享受体面的生活标准。

TELL ME, NAGASAWA, I ASKED, WHAT IS THE STANDARD OF ACTION IN YOUR LIFE?

告诉我，长泽，我问，你生活中的行动标准是什么？

If you meet your minimum standard of giving, you'll find it much easier to meet your minimum standard of living.

如果您达到最低捐赠标准， 您会发现达到最低生活标准容易得多。

A clampdown would also benefit GDP per person—the yardstick by which economists usually assess living standards.

严厉打击还将有利于人均GDP——经济学家通常用来评估生活水平的标准。

How close we get to attaining this goal becomes the measure for the quality of our lives.

我们接近实现这一目标的程度成为了衡量我们生活质量的标准。