Hummn... I don't like Gin. Do you have anything with rum?

嗯，我喜欢杜松子酒，你们有什么加甜酒的鸡尾酒吗？

This looks like a dessert wine glass, that you would serve port out of, or fortified wine out of.

这款杯子更像是用来盛甜酒的杯型，比如波特酒或加强型葡萄酒。

So I drank Baileys not the way you should drink Baileys.

所以我喝百利甜酒是按照你喝百利甜酒的方式。

The wonderful thing about this sweet alcoholic and preserve cherries are all those reasons.

这些甜酒和蜜饯樱桃的美妙之处就是这些原因。

Sloe gin fizzes and margaritas and pink ladies and all those sweet tourist drinks.

野莓琴菲士、玛格丽特、粉红佳人，和所有这一类游客喜欢的甜酒。

Great. Sweet wines are my favorite. They always make a great finish to a delicious meal.

好极了！甜酒是我的最爱，以甜酒来结束一顿大餐再好过了。

I told you that in confidence over six cosmopolitans.

那是在六杯甜酒下肚的情况下私下告诉你的。

Here he turned his head towards Mrs. Vincy, and swallowed some more of his cordial.

。 说到这里，他把头转向文西夫人， 又吞下了一些他的甜酒。

" The Caroline" is Lemon Schnapps in a slightly frosty glass.

" Caroline酒" 是装在稍微结霜的杯子里的柠檬甜酒。

Sich lovely mate-pize and figged keakes, and cider, and drops o' cordial that they do keep here! '

这些可爱的伴侣和无花果 keakes、苹果酒， 还有他们保留在这里的甜酒！

You cannot really leave Estonia without trying Vana Tallinn a sweet alcoholic liquor which is really nice on extremely cold winter nights.

如果尝试 Vana Tallinn，您就正离开爱沙尼亚，这是一种甜酒，在极冷的冬夜里非常好喝。

No one knows for sure exactly when eggnog was first invented, but most food historians believe it descended from a medieval English milky drink called posset.

没有人确切地知道蛋奶酒是什么时候发的，但大多数食品历史学家认为它是中世纪英国一种叫做牛奶甜酒的乳白色饮料的衍生品。

There are many great dessert wines, so it depends on what you like, how sweet you like and what you're making for dessert.

桑德拉：有很多很棒的甜酒，所以这取决于你喜欢什么， 你喜欢多甜， 以及你要做什么甜点。

The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.

然后，吻变得凌乱、急切、优雅，亚历克斯迷失在亨利嘴唇的拖曳、滑动和按压中，那是它的甜酒。

At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

当时，将古柯叶提取物与酒混合是一种常见的滋补品，而彭伯顿的甜酒酿则是绕过当地禁止销售酒精饮料法律的一种方式。

I missed, what, the first time he rolled over, the first time he crawled. What else did I miss? Has he spoken yet, is he driving, does he have a favorite liquor?

我错过他第一次翻身，他第一次爬，我还错过了什么？他说话了吗？会开车了吗？他有偏好的甜酒吗？

When Anne came back from the kitchen Diana was drinking her second glassful of cordial; and, being entreated thereto by Anne, she offered no particular objection to the drinking of a third.

安妮从厨房回来时，戴安娜正在喝第二杯甜酒。在安妮的恳求下，她没有特别反对喝第三杯。

" Hard bread, hard cheese, oat cakes, salt cod, salt beef, salt mutton, and a skin of sweet wine to rinse all that salt out of my mouth. I will not die of hunger" .

" 硬面包、硬奶酪、燕麦蛋糕、腌鳕鱼、腌牛肉、腌绵羊肉，还有一袋冲走嘴里盐味儿的甜酒。我会饿死的。"

One could see the hand of T. A. Buck, Junior, in the cases of mineral water, quarts of wine, cunning cordials and tiny bottles of liqueur that stood in convivial rows on the closet shelf and floor.

人们可以看到小 T. A. Buck 的手，在矿泉水、夸脱葡萄酒、巧妙的甜酒和小瓶利口酒的情况下，它们在壁橱的架子和地板上成排地排成一排。