Have a twist off or a twist on top.

拧开瓶盖。

And once you're finished drinking water you can twist the cap and close the bottle of water.

喝完水后，你可以拧上瓶盖，把水瓶盖好。

Have you ever blown across the top of a bottle?

你吹过瓶盖吗？

This mural is made entirely of bottle caps.

这幅壁画完全由瓶盖。

Get ready to face… the Bottle Cap Challenge!

准备好面对... 瓶盖挑战！

I can't unscrew the top of this bottle.Come and give me a hand.

这个瓶盖我拧不开，过来帮我一把。

The glass bottles get an aluminum crown that's crimped on securely by the crown capping machine.

玻璃瓶会被安装上瓶盖，并通过瓶盖机牢牢地压紧。

To twist is to twist, like a lot of bottles, right?

Twist 就是拧，例如拧瓶盖。

To open the bottle you have to twist the cap.

要打开瓶子，你需要拧开瓶盖。

So, we're tightening, we're stirring, we're chopping.

所以继续拧紧瓶盖 搅拌 切菜。

He unscrews the lid and distributes the pills along the edge of the washbasin.

他拧下瓶盖，把药片倒到手掌边缘。

Unscrews the lid of the bottle, pushes the pills back into it. Goes down the stairs.

打开瓶盖，倒回那些药片。

One other doctor remembered having a patient with a bottle cap stuck in his throat.

另一位医生记得有一个病人的喉咙里卡着一个瓶盖。

He looked down, stealing my bottle lid and then spinning it on its side between his fingers.

他垂下眼帘，侵占了我的瓶盖，在手里把玩着。瓶盖在他修长的手指之间飞快地旋转着。

Now with a spiffy new cap, sales of bottle soda took off!

现在有了这个漂亮的新瓶盖，瓶装汽水的销售开始暴增！

The capping machine ensures that each cap is sealed tightly, locking in the carbonation.

封盖机确保每个瓶盖都被紧密封住，锁住其中的碳酸气体。

He opened it and drank a little. Then he rested against the bow.

他打开瓶盖，喝了一点儿，然后靠在船头上休息。

All right, now, we just... snap her off like that... pop.

好了，现在我们...拧下来，就像...开汽水瓶盖。

He did remember drinking water some days prior, but he couldn't find the cap.

他确实记得几天前喝过水，但是他找不到瓶盖。

I remove the lid from a jar of skin cream and put some on the palm of my hand.

我打开护肤霜的瓶盖，揩了一些在手心。