Then I have some thinking to do.

那得好好琢磨琢磨了。

Well, I dug into it on my own.

自己琢磨出来的。

People will be able to figure it out.

家终究会琢磨出来的。

He also couldn't stop thinking about birds.

他还是忍不住琢磨鸟类。

Sooner or later, he's gonna put two and two together.

他迟早会琢磨明白的。

We don't want people working it out on their own.

不能们自己瞎琢磨。

But look closer, and the picture is murkier.

然而这个消息越琢磨疑问越多。

Harry turned this news over in his mind.

哈利在脑子里反复琢磨这件新闻。

You know what I was just thinking?

你知在琢磨什么吗？

Bonnie didn't try to kill her father.

邦尼可没琢磨着杀死她父亲。

Love is something you don't quite get.

爱却是你无法琢磨透的东西。

You got the whole weekend to find out.

你有一整个周末慢慢儿琢磨。

Whatever else it's up to is almost too troubling to contemplate.

它到底还有何意图令琢磨不透。

We have to sit down and process this!

们得坐下来好好琢磨这件事!

So I'm still trying to work it out.

所以还在努力把它琢磨明白。

But you could never be sure, he decided.

但谁又知呢，他琢磨着。

And they were like, Well, I've just got to learn it.

然后他们说，要去研究琢磨。

Took me a while to learn that little trick, huh?

可是花了一些时间才琢磨出来。

" I've been working out the clue."

“在琢磨线索呢。”

I'm just trying to even work out what a Wellington is.

只是在努力琢磨出惠灵顿牛肉是什么。