The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.

海洋环的发现将彻底改变海上航行。

The garbage is drawn together in circular ocean flows called gyres.

垃圾被聚集在被称为环的环形洋中。

This area is part of the North Pacific gyre.

这一区域是北太平洋环的一部分。

Light beacons will alert the two dozen ships which cross the gyre each week to its presence.

灯光信标将提醒每该环的20艘船只，该设备的存在。

This usually happens away from the intense effects of the jet streams – strong wind paths that circle the planet.

通常发生在远离高空急，即地球环的切变影响。

In the past, natural wastes in the gyre have biodegraded.

在去，环中的天然垃圾已被生物降解。

After a time, much of it goes to areas like the North Pacific gyre.

一段时间，其中大部分都会向像北太平洋环这样的地区。

Large parts of beaufort gyre now are ice-free in summer.

- 现在波弗特环的大部分地区在夏季都没有结冰。

" We're seeing a shift in circulation patterns both in the ocean and the atmosphere, " she added.

我们看到海洋和大气的环模式正在发生变化。"

The poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.

因此，与大气环相比，人类对海洋环的解之贫乏令人遗憾。

This is one of the major driving forces of Earth's deep ocean circulation: colder waters sinking and warmer waters rising up.

这是地球深海环的主要驱动力之一：较冷的海水下沉，较暖的海水上升。

And what ties Beryllium-7 and the far-off rains together is an invisible mechanism called a Hadley Cell.

将 Beryllium-7 和遥远的雨水联系在一起的是一种称为哈德利环的无形机制。

So there are two dominant circulation systems in the Arctic.

- 所以北极有两个主要的环系统。

The computer model was " able to measure a sudden weakening of the ocean circulation, " the team said in a statement.

该团队在一份声明中表示，该计算机模型“能够测量海洋环的突然减弱”。

The North Pacific gyre is our next stop.

AZUZ：北太平洋环是我们的下一站。

The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

风将它们下方的海洋推入相同的旋转环中。

It's a combination boost of changes in ocean circulation, land ice dynamic and land subsidence caused by human activity.

这是人类活动引起的海洋环、陆冰动力和地面沉降变化的综合结果。

That finding allows researchers to compare what the models say about the AMOC.

- 这一发现使研究人员能够将模型对大西洋向翻转环（AMOC）的预测与实际观测进行比较。

It takes about two years for water parcels to make their way, all the way around the perimeter of the gyre.

水包需要大约两年的时间才能绕环的边。

Most such as those governing, the Atlantic Meridianal overturning circulation, a large system of ocean currents.

最如那些执政者， 大西洋子午线翻转环，一个庞大的洋系统。