Her ring is an odd little concern fitted with blinking diamonds.
她戒指是装有许多闪光钻石小意儿。
For me, baseball is as American as apple pie.
说，棒球同苹果馅饼一样是地道美国意儿。
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
你只需要一台普普通通机器就行了—不要什么花里哨意儿。
The gadget is simply marvelous!
这意儿简直好极了!
Does this contraption work?
这个奇妙意儿能用吗？
He called it a windsock?
|他叫那个“那意儿”？
"It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.
"这件事情很是件棘手意儿，斯达格先生"，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽样子。
There was an old hair trunk in one corner, and a guitar-box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with.
一个角落里，有一只旧毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样零星小家什、小意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用点缀房间东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It has its perils and its merits.
这玩意儿有它的危险，也有它的好处。
Hey, my dad has one of those.
我爸有个那种玩意儿。
I am so sick of that stuff.
我超讨厌这玩意儿。
That should put you right to sleep.
这玩意儿助眠有奇效。
This thing warns you if you deviate from your lane.
一旦偏离行车道 这玩意儿就会。
You'll have to pay for that thing, as well.
那个玩意儿也得买票。
That thing must have cost a fortune.
那玩意儿一定所费不菲。
I don't believe in any of that rubbish.
我可不相信那些破玩意儿。
I don't know what to do with that.
我根本不会踩那玩意儿。
Well, this is going in the garbage.
这玩意儿我要扔进垃圾桶。
I don't know what this thing is.
我不知道这是什么玩意儿。
This stuff is made right here in the U.S. of A.
这玩意儿直接美国本土制造。
Any way to turn those things off?
有没有办法关掉那些玩意儿？
You do know how to fly this, sir?
会开这玩意儿吧，长官？
Sometimes the old stuff just works better or more efficiently.
有时，旧玩意儿反而会更好用更有效率。
Can we stow the gadgets and look alive?
能把手里的玩意儿都收了 有点生气吗？
Well, we had a table in college.
我大学时也有这玩意儿。
I don't think we're supposed to have that.
我觉得不该拿那玩意儿。
Oh. So, I guess you'll need these.
那么我猜需要这玩意儿。
These things come in frozen french fry form!
这些玩意儿都快成冻薯条了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戒指是装有许多闪光钻石
意儿。
说，棒球同苹果馅饼一样是地道
哨
偏离行车道 这
裸熊
也得买票。
能把手里的
