You guys... you're playing with semantics.

你们只是在玩弄字眼。

Okay, that's ridiculous. Karl doesn't have me wrapped around anything.

这太荒唐了。Karl没有玩弄我。

Sure, the pharmaceutical companies are gaming the system, but they're gaming it because they can.

当，制药企业在玩弄这个制度，但他们玩弄，是因为他们可以。

He plays with the English language a lot.

他经常玩弄英语。

Fortunately, he wasn't just toying with his audience.

幸运的是，他并非只是在玩弄观众。

I still love to play with chocolate.

我到在依玩弄巧克。

She knew that he trifled with her; but she loved on.

她明白韦狄是在玩弄她的感情；可她还是爱他。

I played by the rules. but now I play the fools, the predator this time is me!

我曾被规矩玩弄，但在我玩弄愚者，这次由我来做狩猎者！

She is treating all the boys like puppets.

她把所有男生当作玩偶一样玩弄。

Time is a game played beautifully by children.

时间是孩子们才玩弄的游戏。

Luke, stop pushing that ball around!

卢克 不要玩弄那个球！

" The government is playing with our lives, " Kumar told Reuters.

" 政府在玩弄我们的生命。"

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

但那些企业们却已开始玩弄这个体系。

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

哇哦，我不想泼你冷水，但你完全被他玩弄股掌了。

Me and Phil will play you and Mitch.

我和菲尔对阵[玩弄]你和米奇。

My friend's daughter has her dad wrapped around her little finger.

我朋友的女儿把她爸爸玩弄鼓掌之间。

" We could try digging in to foundations? " Hermione suggested halfheartedly.

“我们可以试着挖地基？”赫敏玩弄地说。

They may even start playing with your hair. Ooh-la-la.

他们甚至可能会开始玩弄你的头发。哇哦。

I'm not interested in playing politics with border on immigration.

我对在移民问题上玩弄政治不感兴趣。

They're trying to play with the biology of photosynthesis itself.

她们想要玩弄生物的光合作用股掌之中。