Usually there is an opponent who creams you.

这个表达通常会有一个打败或者狠你的对手。

Does he look like he was just told to shove anything?

看起来 被狠过一顿？

More likely, you took a nasty blow on the battlefield.

你很可能在战场上被狠了一拳。

He laid about his attackers with a stick.

【lay】用棍子狠攻击的人。

Your Pop Pop decked me once.

你姥爷狠过我一次。

Not until somebody in the vicinity yelled 'Impedimenta! ' and he was knocked over backwards by the force of the spell, did he abandon the attempt to punch every inch of Malfoy he could reach.

" 障碍重重！" 一股魔力把向后撞倒，才停止了狠得到的每一寸马尔福的身体。

Feeling that it would be a bit of a giveaway if Ron punched Malfoy, Harry shot him a warning look and said, “D'you know if the person who opened the Chamber last time was caught? ”

哈利觉得，如果罗恩朝马尔福狠一拳，事情就败露了。赶紧用警告的目光瞪了罗恩一眼，然后说：“你知道吗，上次打开密室的那个人有没有被抓住？”

" I did" . His whole face twisted. " I rode him down and cut him in half, and laughed. I watched them beat your sister bloody too, watched them cut your father's head off" .

" 的，" 整个脸都扭曲，" 我骑马将劈成两截，之后哈哈大笑。我还看们狠你姐姐，看们砍了你父亲的头。"