North Carolina is the Tar Heel State.

北卡罗莱纳叫做“焦油鞋根之州”。

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

用焦油制造松节油，这样脚上就会沾上黑色黏稠焦油。

Kashuba has tasted modern-day versions and isn't eager to try it again.

卡舒巴尝过现代版焦油，她不急于再次尝试。

With vast pine tree forests, North Carolina is nicknamed the Tar Heel State.

北卡罗莱纳有广阔松树林，被称为焦油脚州。

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

在这滩上，贝壳粘在反光黑焦油中。

Ugh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.

呃。这确闻到焦油味。我现在在帕尔马欣滩。

Did you think that if you let them tar and feather you?

你觉会给你涂上焦油后，再用羽毛装饰你吗？

Ancient gums were made from local plants like birch bark tar used for Finland's wad.

古代口香糖是由当地植物制成，比如说芬兰口香糖使用白桦树皮焦油。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为那是箭牌口香糖——这种残余物是从桦树皮中蒸馏出来黑色粘性焦油。

Heading further west, along Wilshire Boulevard, the aroma changes from the smell of tar pits, to $ mon-neeey $

沿着威尔希尔大道再往西走，空气中弥漫气味从焦油变成钞票。

The tar and other chemicals in cigarettes leave fewer taste buds that are flatter with less blood vessels.

随着血管中香烟中焦油和其化学物质物质含量减少，其味蕾上含量也在减少。

Disappointingly she found it even among blacks, with their talk of mocha, hazelnut, onyx, tar- and silt-black.

她失望地发现这甚至也存在于黑人之中，就在谈论摩卡，榛子，玛瑙，焦油和粉黑色时。

The tar; black, sticky stuff that just dries and goes hard - that's tar.

焦油;变干变硬黑色粘性物质——这就是焦油。

There's a town in the Tar Heel State named Andrews, incorporated in 1905, current population around 2,000.

在焦油脚后跟之州（北卡罗来纳州）有一个名叫安德鲁斯城镇，它于1905年并入该州，目前有2000人口。

It contained traces of harmless ingredients like oils and fatty acids, but also a tar residue that could cause cancer.

它含有微量无害成分，如油和脂肪酸，但也含有可致癌焦油残渣。

It's hard to get the dosage right in the tar form.

很难以焦油形式获正确剂量。

All the biology system in the sea is damaged. We found here turtles that are dead, covered with tar.

洋中所有生物系统都会遭到破坏。我在这发现了身上沾满焦油死龟。

The pain part was the hot tar and the humiliation the feathers.

痛苦部分是热焦油和羽毛屈辱。

I had filled up the bottle from the tar-water jug.

我已经把瓶子从焦油水壶装满了。

And then even below that in the small print are tar numbers and nicotine numbers.

然后甚至在小字下方是焦油值和尼古丁值。