What mad pursuit? What struggle to escape?

在舞乐前多追求！少女怎样地逃躲！

His speech gave rise to a heated discussion.

他演说引发讨论。

He was greeted by eager voices.

他受到欢迎。

No more lively debate and intellectual discussion?

有辩论和学术讨论了？

They all got a rapturous reception as they arrived on the red carpet.

她们走上红毯时都受到了欢迎。

Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.

拉各斯以最欢迎向你们致意，这是一个有穷繁华大都市。

The response to this competition was tremendous.

这次竞赛在听众中引起极其反响。

Abraham's speech was greeted with great enthusiasm.

亚伯拉罕演说得到了回应。

No. They apparently are not spending this time in hot negotiations certainly.

有。然他们现在并有进行讨论。

Wherever Abiy went he was welcomed with wild enthusiasm.

无论阿比走到哪里，他都受到欢迎。

I put it up several times and it was always welcomed most warmly.

我提交过好几次每次都受到了最欢迎。

And there'd be a lot of clapping and stamping of feet when they finished.

当他们读完时，会有掌声和跺脚声。

When the sun sets a spectacular display of water fountains erupts to rapturous applause.

太阳落山时，喷泉壮观景象会引发掌声。

His friends gave him a warm welcome when he got back from the hospital.

他从医院回来时，他朋友给予欢迎。

But he got a warm welcome as did the weapons package he took with him.

但是当进行到提供武器时他受到了欢迎。

I want to give a big hello to our viewers watching from Madison, Indiana.

我要向印第安纳州麦迪逊市观众们送上问候。

The Quiet Girl has earned loud praise in Ireland and other places.

《夏日细语》在爱尔兰和其他地方赢得了赞誉。

So, without further ado, let's give a very special welcome to the four.

所以，不要再有废话了，让我们用掌声欢迎四位。

Those hooded eyes shone with a deep, burning love for his country.

那双眯缝眼睛闪烁着对他国家深沉而爱。

The proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.

这一提议在委员和工作人员中引发了讨论。