Watch how the boughs nod, heavy with fruit.

看树枝是如何点头，果实很重。

So, when someone nods their head up and down, that means they are in agreement.

当一个人上下点头时候，这表示他们赞成。

You don't need to do that in the exam or you'll look like a nodding cat.

你在考试中不需要这样做，否则你会看起来像一只点头猫。

So, Jim, I'll read the line and then when I do the nod, you do the action.

吉姆，是这样，一会儿我会念台词，当我点头时候你就做动作。

It is the kind of thing that people in the audience would nod wisely at.

这也是观众会心领神会地点头赞同。

" Do you know Turner? " said Burton as I nodded a greeting.

“你认特纳吗？”在我点头致意时候，伯。

It was only your clumsy nods which gave you away.

只是你笨拙点头动作出卖了你们。

There was naught that Tyrion could do but nod.

提利昂只有点头份。

Also, make sure you're nodding in the right direction.

- 另外， 请确保您点头方向正确。

And that's when you gave the green light?

你就是在这时候点头？

The Opel Manta man nodded with understanding.

开欧宝曼塔男人点头表示理解。

It was met with nods of approval, and Emily felt a wave of relief.

“这得到了点头赞同，Emily 感到一阵解脱。

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

赫姆霍尔兹拿手绢捂住流血鼻子点头同意。

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

她很紧张，但在他点头表示鼓励时候，她也继续唱了下去。

Parvaneh nodded, in confirmation of the unfortunate aspects of the situation.

帕尔瓦娜点头，对眼前不幸表示同情。

A dozen women around her nod in agreement.

她身边其他12名女性点头表示赞同她说法。

But for the most part, what the research tells us is this.

但大多数情况下，研究告诉我们是点头表示肯定。

The other members of Dumbledore's Army were nodding, some enthusiastically, others solemnly.

邓布利多军其他成员也都点头称是，有摩拳擦掌，有表情严肃。

So experts may be immune to subconscious bribery. But standard yes-men are still adime a dozen.

所以，专家们可能对潜意贿赂免疫，但是那些只会点头人仍是一抓一大把。

The salesman nodded and shot a questioning glance at my companion.

店主人点了点头，用怀疑眼光打量了一下我同伴。