The government is appealing for aid to help 10 million affected people.

政府正呼吁援助帮助1000万名民。

And authorities have been setting up temporary accommodation for those affected.

政府已经为民建立了临时住所。

Rescuers gave shelter to the flood victims.

救援人员为洪民提供了避难所。

This flood victim complained of the government's lack of help and assistance.

洪水民抱怨政府缺少帮助助措施。

The country has set up over 180 flood shelters for the victims.

该国已为民设立了180多个避难所。

The two reunited in late 2005 to help the victims of Hurricane Katrina.

两人于2005年底再次联合，帮助卡特丽娜飓风民。

Supplies have been restored to about 80% of people affected.

大约80%的民已经恢复电力供应。

Some residents who had already been displaced were facing another move.

一些已经流离失所的民再度面临搬迁。

The Philippine government is defending its efforts to get assistance to victims of Typhoon Haiyan.

菲律宾政府正在努力向台风民提供救助。

Hospitals are overwhelmed by victims seeking treatment for violent injuries.

民因暴力伤害到医院寻求救助，医院人满为患。

Officials have said that they need blankets, tents, water and food.

官方称民们需要毯子、帐篷、水食物。

Victims of the flood blame the tragedy on the government's response or lack thereof.

遭受洪水的民将这些归咎于政府的反应不当或缺乏作为。

The victims of Hurricane Katrina are in desperate need of help.

卡特里娜飓风的民急需救助。

There were many of them at the time... It was a large wildfire.

那时候很多民… … 那是一场很大的山火。

WFP began providing food for displaced people within days of the outbreak of fighting.

世界粮食计划署在战事爆发的几天内就开始为民提供食物援助。

And Governor John Bel Edwards visited storm victims in central Louisiana.

州长约翰·贝尔·爱德华兹访问了路易斯安那州中部的风暴民。

This good creature received them as brothers; and, while his store remained, afforded all relief.

好心的菲洛把民看成自己的兄弟姐妹，将余存粮食毫不吝惜地分给饥民。

Most of them have relocated to host communities while others have sought shelter in neighboring schools.

大多数民迁移到收容社区，还有的在邻近学校寻求庇护。

Permanent secretary Martin Rushwaya says the donations are due to relieve the sufferings of the victims.

常务秘书马丁·鲁什瓦亚表示，这些捐助物资将减轻民们的痛苦。

Also in this podcast, we'll hear from the members of the Philippines diaspora desperate for news from home.

我们还采访了离散的菲律宾民，他们渴望得到家人的消息。