No, no don't! Stop cleaning my aura! No, just leave my aura alone, okay?

不要… … 别清理我的灵气。可… … 别碰我的灵气就。

Down by the water, soak up the soulful vibes in Hanalie.

在海岸边，吸收哈纳利的自然灵气。

Oh, I'm studying to be a reiki master.

我正在学做一名灵气按摩师。

And you'll see that intelligence burning away.

你会发现字里行间都散发着他的灵气。

I'm a reiki master. Very little touching.

我灵气大师 基本不需要触碰。

What? - It was reiki. I-I didn't touch her.

什么 -那灵气 我没有碰她。

If you see any effect, it will be the aura.

如果你看到任何效果，那将灵气光晕。

I noticed it during our reiki sessions.

在我们讨论灵气话题的时候我就注意到。

Reiki is a bunch of nonsense, Cam.

灵气按摩什么的都的 小卡。

" Not nearly so pneumatic as Lenina. Oh, not nearly."

“可她的灵气跟列宁娜差远，哦，差远。”

True, Clara's eyebrows didn't meet. But she was really too pneumatic.

的，笛特什的眉毛倒没有连成一气，可她又灵气得过分。

I still have no idea how she does it. She's off-the-charts brilliant. About that there is little dispute.

“我还不知道她怎么做到的。她简直灵气逼。”关于这一点几乎没有争议。

" Awfully." But there was an expression of pain in Bernard's eyes. " Like meat, " he was thinking.

“极其有灵气，”但伯纳的眼里却痛苦的表情，“像个肉体。”他想。

The earth filled the air with spirit.

大地的空气里充满灵气。

There's spirits that will motivate you to do work.

有灵气能激励你努力工作。

No, just leave my aura alone, okay?

求你 别碰我的灵气 好吗？

Did I tell you that Becky tried to do Reiki on me?

我跟你说没 贝基想给我输灵气？

Oh my God, he's lost it. He's totally lost it.

天哪 他江郎才尽 灵气荡然无存。

No, it cleans your aura or some crap like that.

这拿来净化你的灵气 或其他鬼东西的。

He was born with tremendous spiritual essence, and he had exceptional elemental affinity as well.

他天生就拥有巨大的灵气，也拥有非凡的元素亲和力。