There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种态系统。

The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.

这个探针的灵敏度很高，足以出任何的存在。

A gymnast needs willower and determination, intelligence and creative expression of feelings.

体操运动员要有坚强志，决心，机智灵敏和对情感的创造性表达。

Objective: To improve a TLC identification condition for Glabrous Sarcandra Herb to enhance its sensitivity.

优化九节茶薄层鉴别色谱条件，以提高鉴别的灵敏度。

The weatherproof, tamperproof cameras feature 540 lines of resolution, 0.5 lux sensitivity, and 12 VDC operation.

防雨，防篡改的相机有540线的分辨率， 0.5勒克司的灵敏度，和12伏直流电作业。

Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.

服饰作为社会文化的一个载体,是识形态的具体化、形象化和最灵敏的表达方式。

A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.

进一步的问题出现了，特别是在使氯化烃中，这是由于它们对放大作的灵敏性。

MATERIALS AND METHODSMaterials: 12healthy, otomicroscopically normal guinea pigs weighing 250 - 300g and with a normal Preyer reflex were used.

耳廓反射灵敏的健康白色红目豚鼠12只，体重250～300克，雄性。

Abstract: A concept of electro-thermal sensitivity is presented and the formula for the general nondestructive test system of bridgewire-electroexplosive device is derived.

针对桥丝式电雷管电热响应无损检的通系统，提出了系统的电热转换灵敏度的概念并推出其一般表达式。

Model C31 Meters are multirange instruments and a plug-in type switch is used for range change-over,so for the sake of easy operation.

C31型直流电表是磁电系张丝支承指针指示可携式电表,仪表具有良好的防颠震性能和较高的灵敏度及使寿命.

Measurement of thermel resistance black painting was described,and thus calibration factor of the black painting of the response area of the absolute radiometer.

本文介绍了黑涂层热阻的量,进而推及热电型电校准辐射计锥腔型灵敏面黑涂层热阻的校正因子。

He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.

他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。一个字或一句话，几句灵敏机智的对答，他就洞穿了对方的要害。

The sensitivity of denierer cannot be impr-oved but the shim thickness of it ensures the minimum size of strand silk be tangent to with both sides of gauges.

感知器垫片厚薄必须保证丝细限纤度时的丝条恰好与两边隔距片相切,才能提高感知器的灵敏度。

Marchmont a very sensible man, and he met a file of orderly-looking young gentlemen walking townwards under the escort of a couple of ushers as he entered the house.

他发现马奇蒙特先是个反应十分灵敏的人，而他走进这建筑时，遇到了一队秩序井然的小绅士们，他们在两个向导的护送下，正向市区走去。