I've had enough of you, pillow pants!

我受够你了，灯裤！

Later this was abbreviated to simply bloomers.

后来直接被简称为灯裤。

The press ended up calling this new outfit the bloomer dress.

媒体最终称这种新式服装为灯裤装。

Bloomers became a symbol for the women's rights movement, leading to the bloomer dress also called the freedom dress.

灯裤成为女权运动的象征，因此灯裤装也被称为自由服装。

He picked up the bell-bottomed trousers, the blouse, the zippicamiknicks.

他抓起了她那灯裤、女短衫和拉链内衣裤。

A nobody introduced the bloomer, and we know the result.

如果一个无名小卒引进女式灯裤，我们知道结果会如何。

At that moment, a wizard in plus-fours appeared out of thin air next to Mr. Roberts's front door.

这时，一个穿灯裤的巫师突然降，落到罗伯茨先生的石屋门边。

He came only once, in white knickerbockers, and had a fight with a bum named Etty in the garden.

他只来过一次，穿着一条白灯裤，还花园里跟一个姓艾蒂的二流子干了一架。

I tell you the women will go wild over this knickerbocker idea.

我告诉你，女人会为这个灯裤的想法疯狂。

A knight should wear knickerbockers and kneepads.

一个武士应该穿灯裤和护膝。

He's seen me in gym knickers.

他见过我穿运动灯裤。

Before these early bloomers, conifers, ferns and cycads were the dominant plants.

这些早期的灯裤之前，针叶树、蕨类植物 和苏铁是主要植物。

Button-Bright sat on the bench beside her and thrust his hands in the pockets of his knickerbockers.

Button-Bright 坐她旁边的长凳上， 双手插灯裤的口袋里。

" Bloomers, " baggy undergarments that were more comfortable and practical than hoop skirts, were popular in the 1850s.

“灯裤”是一种比箍裙更舒适、更实用的宽松内衣， 1850 年代很流行。

Smeltings boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters.

那晚上达力神气活现地起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服、橙色短灯裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。

T. A. Buck regarded them moodily. " After your pajama and knickerbocker stunt I'm braced for anything" .

T. A. Buck 情绪低落地看着他们。 “你的睡衣和灯裤特技之后，我已经做好了一切准备”。

There were many styles of bloomers, often combined with dresses, and they eventually became shorter and tighter, before falling out of favour.

灯裤有很多种风格，常常与连衣裙搭配一起，最终被改良得更短更紧，然后不再受欢迎了。

Underneath she would be wearing drawers or pantalets, which were bloomer-like undergarments that were worn on the lower half of the body.

她的下面会穿抽屉裤或内裤，它们是穿下半身的类似灯裤的内衣。

" I'm going out with that line. I'm going to leave a trail of pajamas and knickerbockers from Duluth to Canton" .

“我要带着那条线出去。我要留下一条德卢斯到坎顿的睡衣和灯裤的痕迹” 。

Okay, this might be a good time to mention to you that the marionettes are not kind to latecomers. They bend over and show their bloomers.

好吧，那我正好不用顾忌地告诉你：那些木偶们对迟到者可不友善。他们会弯下腰，露出灯裤，以示嘲弄。