He fled the country a couple of years ago.

他几年前出境。

The troopers killed the retired trooper as he tried to escape with the money.

携款之时警方击毙。

Be careful. The man is dangerous and a flight risk.

小心，这个人很危险并且可能。

After a few days on the lam, Steve is finally back in the pen.

史蒂夫在数日之后，关回去。

All the justice department wants is to make sure that Carlos doesn't skip the country.

司法部门希望确保Carlos不会出国。

Roger was a criminal who escaped from prison and ran away to South America.

罗杰是越狱、跑南美洲的囚犯。

And with her financial resources we see little impeding her flight.

并且根据她的财务状况，我们可以看出她有的风险。

Chicago cops thought you might be coming to New York. They told us to watch for you.

芝加哥警方认为你可能此，早就通知我们。

The former head of Renault Nissan Carlos Ghosn has jumped bail in Japan and fled the country.

雷诺-尼桑前总裁卡洛斯·戈恩在日本弃保。

Witnesses reported seeing three gunmen who were believed to drive away in a SUV after the shooting.

据目击者称3名枪手事发后乘一辆SUV。

The Syrian, a 22-year, Jaber al-Bakr, is still on the run.

22岁的叙利亚人亚伯·艾巴克(Jaber al Bakr)仍然。

The magistrate ruled that Oscar Pistorius was not a flight risk nor the threat to witnesses.

地方法官判定，奥斯卡·皮斯托利斯没有风险，也不会对目击者构成威胁。

It culminated in his skipping bail on several charges of financial impropriety around a year later.

大约一年后，他因几项财务不当指控而在保释期间，由此这出闹剧达高潮。

And I understand that prosecutors right now are arguing that Tom Barrack is a flight risk. Why is that?

据我所知，检方现在认为汤姆·巴拉克有的危险。为什么？

She is accused of running off with over 250-million yuan worth of bribes for construction projects in the city.

她涉嫌从温州市城市建设工程中受贿2.5亿元，并携款。

But thieves who made off with 14,000 of kit in December pinched a little of its confidence.

但12月份一伙携价值14,000英镑设备的窃贼使这个保证受些许打击。

In the first robbery in 2013, criminals made off with millions of dollars worth of jewelry from a shop.

在2013年的首次抢劫案中，罪犯从一家珠宝店抢劫价值数百万美元的珠宝。

A lot of people took the money and ran.

许多人卷款。

I hope you're not planning on walking with that.

不是打算携款吧。

You want her to jump bail now?

你要她弃保？