In summer, you can see green everywhere, and in winter, everything turns white.

天满目翠绿隆冬一片银白。

That store is all over the map with its products!

那家商店产品琳琅满目！

I was bombarded with ads for their plant-based Whopper.

他们素食皇堡广告琳琅满目。

The state of my town, devastation.

我城镇，满目疮痍。

Dozens of kinds of popcorn are now grown in the US.

美现在培育着琳琅满目爆米花品种。

I can't even look at ketchup without seeing blood.

我现在一看番茄酱 还觉得满目血腥。

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

三年来, 叙利亚因为内战而满目疮痍。

What old December's bareness every where!

四望一片萧疏，满目是岁末凋残。

In the fall of 1954, Hurricane Hazel came crashing into Haiti trailing devastation.

1954年秋，飓风黑兹尔席卷海地，导致当地满目疮痍。

Five years ago it was wiped out along with 80% of this town.

五年前，松树林消失，城镇80%满目疮痍。

And leave behind a shredded trail of glass.

并且会在星球表面留下一道满目疮痍玻璃痕迹。

It's a country that's been divided, and in many places destroyed by civil war.

这是一个分家, 内战造成很多地方满目疮痍。

When I got there, there was just so much destruction and so much fire.

我到事发地时，现场燃烧着熊熊大火，满目疮痍。

You can see some of the damage her in the Syrian city of Aleppo.

你可以看到在叙利亚城市阿勒颇战争过后满目疮痍。

The image that often comes to mind is the battle-ravaged landscape along the western front.

人们脑海中经常浮现画面是西线战场上满目疮痍景象。

The scientists are struck by what they see — there are alternating areas of devastation and intactness.

科学家们被眼前景象惊呆了——满目疮痍。

The state of my town, devastation. As I look around, families are affected.

我小镇，满目疮痍。环顾四周，许多家庭都受到了影响。

The scenes of devastation in Los Angeles were just the latest in a recent barrage.

洛杉矶满目疮痍只是年来一连串灾难事件中最新一起。

Speaking in Khartoum, President Kiir said five years of civil war had devastated the country.

总统基尔在喀土穆发表讲话时指出，5年内战使这个家满目疮痍。

This is an earthquake more powerful than the one that hit Haiti in 2010, causing utter devastation.

这是一场比2010年海地地震更强烈地震，灾区满目疮痍。