All of the wandering members of the family are back.

所有游荡家族成员都回来了。

A cowboy, complete with a lasso, reigning in the rambling runner.

一个牛仔带着套索，统治着游荡牛群。

There's the window where I saw the travelling ghosts!

我就是从这扇窗户看见了游荡鬼魂们！

Stalking the landscape are some of the most ferocious predators ever to inhabit the earth.

在这片土地上游荡都是地球上当时最凶猛食肉动物。

For the wandering herd in China, authorities are working carefully to keep both people and elephants safe.

对于在中国游荡象群，当局正在小心翼翼地保护人和大象安全。

The creatures that wander our follicular forests might tell us when our ancestors started showing skin.

这些在我们毛囊森林里游荡生物可能会诉我们，我们祖先是何时开始露出皮肤。

The headman urged upon him the danger that lay in loitering.

村长提醒他游荡危险。

Most of the young people who were out there on the streets are just trying to make it on the streets.

许多在街上游荡年轻人其实只是为了努力融入我们。

That night, roaming bandits stumbled upon his camp.

那天晚上，游荡土匪偶然发现了他营地。

Laura lay awake, listening to the lonely songs wandering in the night.

劳拉醒着躺着，听着夜里游荡孤独歌曲。

The evidence points to a top predator whose scale is almost unimaginable - a giant monster who roamed the seas.

证据指向一种顶级掠食者，它有着几乎无法想象庞大身躯——一个在海中游荡。

Eating the bad spirits that haunt the streets.

能够吞噬游荡在街道上恶魂。

What charm did I know to soothe the wild and wandering mind of men?

我知道什么魅力可以抚慰男人狂野和游荡心灵？

Switchblade, as the loitering munition in question is known, is subtler.

Switchblade，这种被称为“游荡武器”武器则更加隐蔽。

Their motto as they prowled the streets, Nec spe, nec metu, ''Without hope, without fear''.

在街上游荡时座右铭是，Nec spe，nec metu，" 没有希望，也没有恐惧" 。

That wandering about ofthings was even more exasperating when she sat down to write.

当她坐下来写作时，那种四处游荡感觉更让人恼火。

I was sheltered from the wind and rain and prowling animals.

我躲避着雨和四处游荡动物。

Every once in a while, you get a terrapin that wanders far and wide.

每隔一段时间，你就会得到一个四处游荡水龟。

The idea of eternal rest held little appeal for Morris's roving soul.

永恒安息想法对莫里斯游荡灵魂没有什么吸引力。

If you're staying inside a lodge, you'd think you'd be protected from some of the wildlife that prowls around outside.

如果你住在一个山林小屋里，你会认为你应该受到保护，免受野生动物在屋外游荡伤害。