But you'll be surprised how heavily they can weigh.

你会更惊讶于它们深重的含义。

There were far greater criminals than him at work.

还有很多比还罪恶深重的罪犯。

They don't yet know that there is worse to come.

们还不知道更深重的灾难还后头。

He wasn't naturally passionate about products, which was among the most damning sins that Jobs could imagine.

对产品也没有天生的热情，而这正是乔布斯所能想象的最深重的罪孽之一。

What-- what's the most sinful place on campus?

哪里是大学里最罪孽深重的地？

To one so laden with crimes, Death came armed with double terrors.

对于一个罪孽深重的人来说， 死神带着双重的恐惧降临。

How have I wronged you that you have brought such great guilt upon me and my kingdom?

我到底哪里得罪了你，让你给我和我的王国带来如此深重的罪孽？

USAID and others are working to offer some relief and assistance to those who have suffered so very much, said Administrator Green.

USAID和其正努救济和援助，对象是苦难深重的民众，署长格林如是说道。

I thought about my daughters and how profoundly the loss of their mother or father would hurt them.

我想到了我的女儿们，想起了失去她们的母亲或父亲会给她们带来多么深重的伤害。

It was inexpressibly sad—then what depth of sorrow to a mother, who felt in her own heart the cause!

这是一种难以言喻的悲哀——那么，对于一个自己心里感到原因的母亲来说，这是何等深重的悲痛啊！

In October two cash-strapped hospitals in Dorset were blocked from joining up on the grounds that it would give patients too few choices.

10月份，多赛特的两所债务深重的医院被禁止合并，因为病人的选择范围太小。

A group of unidentified gunmen stormed the school in the early hours of Monday, taking away an unknown number of students.

一群身份不明的枪手周一凌晨冲进学校，带走了数量不明的深重。

It touched Lydgate now, and mingled the early moments of his love for her with all the other memories which were stirred in this crisis of deep trouble.

现它感动了利德盖特， 把对她的爱的早期时刻与这场深重的麻烦危机中激起的所有其记忆混合一起。

And he has spent years of his life since this accident bearing his darkest moments so that teenagers might avoid the depths of addiction that he faced.

自从这次事故发生之后，花了数年时间忍受人生中最黑暗的时刻，以便青少年能够避免所面临的深重毒瘾。

Every feeling was offended; and the forbearance of her outward submission left a heavy arrear due of secret severity in her reflections on the unmanageable goodwill of Mr. Weston's temper.

每一种感觉都被冒犯了;而她对外表上的顺从的宽容，使她反思韦斯顿先生的脾气无法控制的善意时，留下了深重的欠款，这种深感是秘密的严厉。

" Caper as you like, it won't wash out your crimes. Daenerys Targaryen is no silly child to be diverted by japes and tumbles. She will deal with you justly" .

" 随便怎么耍把式，也洗不清你深重的罪孽。丹妮莉丝·坦格利安不是没见过市面的傻孩子，劝你趁早打消翻翻筋斗来蒙混过关的念头。她会公正地审判你。"

But with low-quality barriers to entry, a lack of standardized management, and reports of spiritual practices forcing individuals deep into debt have drawn not only public ire but some regulatory attention from China's Cyberspace Administration, the country's top internet watchdog.

但由于行业准入门槛低、缺乏标准化管理以及有关灵修使个体陷入深重债务的报道，不仅引起了公众的愤怒，也引起了中国互联网监管机构——国家最高互联网监管机构的关注。