However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.

然而，在这些凶猛的爆之后不久，这种病毒就消失了，至少暂时消失了。

At least until the effects wear off.

至少在药效消失前是这样的。

The difference is you didn't disappear afterwards.

区别就在于你没有消失。

Countries are eliminating cash at varying speeds.

现金在各国家消失的速度不同。

Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.

一旦饮料消失后，吸管将需要纪才能消失。

The clutter of the similar photos is gone.

类似照片的经消失了。

And so long as men die, liberty will never perish.

只要人们不畏死亡，自由是永远不会消失的。

When the smoke cleared Wan Hu and his chair had disappeared.

烟雾消失以后，胡万和椅子都消失了。

In me nothing is extinguished or forgotten.

永不会消失，永不被忘记。

Your mouth is going to go neutral.

嘴巴表情消失。

Nobody physically saw me for a year.

我消失了一年。

If they disappeared, other ocean species would follow.

如果它们消失，其他海洋物种也会随之消失。

The rocket ascended into the sky until it disappeared altogether.

火箭高高地飞向天空直至完全消失。

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

“咆哮吧，战胜即将消失的光明！”

The little boy disappeared around the corner.

那小男孩在拐角处消失。

He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。

These words, too, faded away, but not before Harry had started to scribble back.

这些文字也很快消失了，不过是在哈利开始匆匆写字后才消失的。

Because all of these things can make that pain go away. At least temporarily.

因为所有这些东西都能让痛苦消失。至少能暂时消失。

Peel back the curtain, and that symmetry disappears.

拉开幕布，对称性就消失了。

Be tenacious enough to not let the argument die.

要足够坚韧，不要让争论消失。