But like the Phoenix, who had to turn to ashes...

但是就如凤凰涅盘一样。

Kurt Cobain helped define the grunge sound. He was Nirvana's lead singer, guitar player and songwriter.

库尔特·科本帮助定义垃圾音乐，他是涅盘乐队的主唱、吉他手兼作曲。

I do not know to what inscrutable Nirvana you aim. Do you know yourself?

我不知道你寻求的是什么不可思议的涅盘。你自己知道吗？

The band called 'Nirvana' was one of the most famous alternative rock bands of the 1990s.

" 涅盘" 乐队是20世纪90年代最著名的另类摇滚乐队之一。

But we will not reach the nirvana, he won't and we won't.

但我们不会到涅盘，他不会，我们也不会。

Nirvana clearly has to be experienced, not explained.

很显然 涅盘只能意会不能言传。

Nirvana has no fixed point in time or space.

涅盘不受时空的限制。

It's because he has achieved enlightenment, Nirvana.

这是因为他到了觉悟的境界 涅盘。

Because salvation and virtue as well, Sansara and Nirvana as well, are mere words, Govinda.

因为救赎和美德，生死轮回和涅盘，都只是文字，Govinda。

Your place? Thanks but no thanks, 1994 Courtney Love.

{\fs16\an2\b0}科特妮•洛芙 涅盘乐队主唱科特•柯本的遗孀 柯本于1994年自杀身亡。

Oh my God. And you just see the look in the man's eye, like he's discovered Nirvana.

哦 我的上帝 你看他的眼神 就好像他发现了涅盘。

And finally, after meditating for about a month under a tree, it came to him. Nirvana. No, not that one.

最后，在一棵树下冥想了大约一个月之后，他想到了。 涅盘。 不，不是那个。

A person or an act is never entirely Sansara or entirely Nirvana, a person is never entirely holy or entirely sinful.

一个人或一个行为永远不会完全是生死轮回或完全涅盘，一个人永远不会完全圣洁或完全有罪。

Oh Govinda, I believe out of all the Samanas out there, perhaps not a single one, not a single one, will reach the nirvana.

哦戈文，我相信在所有的沙门中，也许没有一个，一个都没有，会到涅盘。

In theory, anyone who follows the Eightfold Path and renounces desire can be freed from suffering and achieve nirvana, maybe even in THIS life.

从理论上讲，任何遵循八正道并放弃欲望的人都可以从痛苦中解脱并实现涅盘， 甚至可能在今生。

When the exalted Gotama spoke in his teachings of the world, he had to divide it into Sansara and Nirvana, into deception and truth, into suffering and salvation.

当尊贵的乔摩在他的世界教义中讲话时，他不得不将世界分为轮回和涅盘，分为欺骗和真实，分为苦难和救赎。

The sinner, which I am and which you are, is a sinner, but in times to come he will be Brahma again, he will reach the Nirvana, will be Buddha—and now see: these 'times to come' are a deception, are only a parable!

罪人，无论是我还是你，都是罪人，但在未来的时代他将再次成为梵天，他将到涅盘，将成为佛陀——现在看：这些“未来的时代”是一个骗局，只是一个寓言！