The marines will hit them and down they drop.

海军士兵就会将他们击倒在地。

While in California, Trump is also expected to speak to Marines in San Diego.

此次加州之行，特朗普还将对圣地亚哥的海军士兵发。

His son Luke is a former U.S. Marine who served several combat deployments to Afghanistan.

他的儿子卢克曾是美国海军士兵，参加过几次在阿富汗的作战任务。

A former US marine held by Farc rebels in Colombia has been released to the International Red Cross.

被哥伦比亚Farc叛军劫持的前美国海军士兵现已获释，被交给国际红十字会。

A marine shot and killed a colleague at Camp Lejeune in North Karolina.

一名海军陆战士兵在北卡罗琳娜州的勒强营枪杀了他的一个战友。

The U.S. Navy had already ordered all sailors to return to their bases by midnight, local time.

美国海军已经下令所有士兵在当地时间午夜前必须返回美军基地。

Or soldiers and marines while they're deploying.

或正在部署的士兵和海军陆战队员。

A trainee in the Saudi air force murdered three sailors at a navy training base in Pensacola, Florida, before being shot dead by police.

一名沙特空军学员在佛罗里达州彭萨科拉的海军训练基地杀害了三名海军士兵，随后被警方击毙。

The US Navy says it has fired the commander of ten American sailors who were briefly captured by Iran in January.

今1，美海军10名士兵遭伊朗扣押，海军宣布解雇海军指挥官。

Eisenhower sent the 6th Fleet and more than 14,000 soldiers and marines to Lebanon, and the crisis abated.

艾森豪威尔派遣第 6 舰队和 14,000 多名士兵和海军陆战队员前往黎巴嫩，危机得到缓解。

The American Navy was ready to fight. It was three times bigger than the Spanish navy. It also was better trained.

美国海军准备战斗，其规模比西班牙海军大三倍，士兵也接受过更好的训练。

The gunman who killed 12 people in a bar northwest of Los Angeles has been identified as a former Marine who had served in Afghanistan.

在洛杉矶西北部的一家酒吧里射杀12人的嫌犯身份已被查明 他是曾在阿富汗服役的海军士兵。

Emmanuel, however, comes from a long line of " military officers, " people in the army, the navy – soldiers.

然而，伊曼纽尔来自一长串“军官”，即陆军、海军——士兵。

The ships reportedly carry a small contingent of Navy personnel for security and communications, but it appears that the freighters rely heavily on their anonymity for security.

据报道，出于安全和通讯因素考虑，这样的船一般只会带着一小队海军士兵，但这些货船基本上都隐去了海军士兵的姓名，这样做更安全。

Prosecutors say a former marine on trial for murder in the death of former Navy seal Chris Kyle was numbed by marijuana and whiskey at the time of shooting.

检察官称前海军士兵在枪杀海豹特遣队官兵克里斯·凯尔之前利用大麻和威士忌对其进行了麻醉。

The Navy also banned all off-base drinking after a former U.S. Marine, who worked on an American military base in Japan, was arrested last month.

上个，一名在驻日美军基地任职的前海军陆战队成员被逮捕后，美国海军下令禁止所有士兵在驻地外饮酒。

The only thing holding the country together appeared to be the thousands of young soldiers and Marines we'd deployed, many of them barely out of high school.

唯一将国家团结在一起的似乎是我们部署的数千名轻士兵和海军陆战队员，他们中的许多人刚刚高中毕业。

Nothing but the arrival of armed forces, made up of Japanese, Russian, British, American, French, and German soldiers and marines, prevented the destruction of the beleaguered aliens.

——只有由日本、俄罗斯、英国、美国、法国和德国士兵和海军陆战队组成的武装部队的到来，才阻止了被围困的外星人的毁灭。