Both leaders took the train to Pudong Airport.

两位领导人乘坐列车前往浦机场。

Shanghai's Pudong New Area will pilot an integrated license reform program.

上海浦新区将开展综许可证改革试点。

Shanghai's Pudong financial district symbolized the investment-driven phase.

上海浦金融区则代表投资驱动阶段。

A small explosion at a check-in area of Shanghai’s Pudong Airport injured 3 people.

浦机场安检处发生小型爆燃事件，造成3人受伤。

The eastern half of the city will be locked down and tested between Monday and Friday.

先封锁浦地区，周一至周五进行核酸检测。

The first batch will cover all Pudong, Punan and adjacent areas.

第一批检测将覆盖浦、浦南及周边地区。

Some netizens volunteered to go to the Shanghai Pudong airport to welcome Ya Ya and Le Le.

一些网友自愿前往上海浦机场迎接丫丫和。

The Pudong New Area, just across the Huangpu River, has many modern buildings.

浦新区，就在黄浦江的对面，它拥有众多的现代建筑。

The three are workers at the operation zone of Shanghai Pudong International Airport handling freight aircraft from overseas.

这三人是上海浦国际机场操作区的工人，负责处理来自海外的货机。

Shanghai imposes phased lockdown in Pudong and Puxi respectively.

上海分别在浦和浦西实施分阶段封锁。

The lab is located on the AIsland, a new specialized AI zone in Zhangjiang Science City in Pudong New Area.

实验室坐落在浦新区张江科学城新区的人工智能岛。

Oh yeah. Well you see I got a promotion, so I moved to the new Pudong office last September.

哦，是的。额，你知道我晋升了，所以上个9月份我搬到浦新区办公室了。

The fastest train in the world, the Transrapid Maglev, runs between Shanghai's Pudong Airport and Longyang Station in downtown Shanghai.

磁县浮列车是世界上最快的列车，从上海浦机场到上海市中心龙阳站。

The Pudong New Area is under a four-day lockdown as Shanghai battles to deal with the current round of COVID-19 outbreak.

随着上海努力应对新一轮新冠爆发，浦新区被封锁四天。

Official figures show that Shanghai Pudong International Airport handled 43,000 tonnes of cargo in the first ten days of May.

官方数据显示，5 月前 10 天，上海浦国际机场的货物吞吐量为 4.3 万吨。

I believe that you will be interested to see the bold contrast between the Bund and the brand new Pudong district.

我相信你肯定会有兴趣看一下外滩和浦新区的强烈对比的。

25 administrative licensing items under the responsibility of central government departments will be processed by the authorities in Pudong New Area.

中央政府部门负责的25项行政许可事项将委托浦新区有关部门办理。

For example, 73-year-old Dong, who also lives in Pudong, suffers from kidney problems and requires hemodialysis three times a week.

例如，73 岁的董先生也住在浦，他患有肾脏问题，需要每周进行三次血液透析。

Shanghai's whole subway network was suspended except for Metro Lines 6 and 16 in Pudong.

除浦地铁 6 号线、16 号线外，上海地铁全线停运。

We also went to the Oriental Pearl Tower, which is a landmark in Pudong and one of the world's tallest TV towers.

我们也去了方明珠塔——浦的地标，它是世界上最高的电视塔之一。