The play bubbled with songs and dances.

这出戏有许多泼的歌舞场面。

He is an outgoing and lively person.

他是开朗而又泼的人。

I’m glad Hubert married a girl of cheery personality.

很兴休伯特娶了一泼的姑娘。

The happy boy walked with jaunty steps.

这快乐的孩子以轻快泼的步子走着。

A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.

弗雷迪是一健康泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。

She is an active girl.

她是一位泼的姑娘。

Radio 4's zappiest chat show.

无线电广播四台最生动泼的聊天秀。

I like the vibrancy of her character.

喜欢她的泼。

The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.

重要的是有组织、有计划、有指导,同时开展形式多样、生动泼的学习动.

The products were monobromo-compounds on which the bromine atom occupied the p-position of the activating group.

该试剂反应条件温和,选择好,是一种有效的泼芳环的溴化剂。

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

乔，十五岁，是瘦泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。

Happy Moon Festival! Like you very much, my breeziness and lovely girl!

中秋节快乐！喜欢泼可爱的你！

Carbenium ion is an active intermediate state in organic reactions,which has been investigated for over 100 years.

正碳离子是有机化学反应过程中一种泼的反应中间体,对于它的研究已经有100多年的历史。

She’s a lively, talktive person.

她是泼健谈的人。

Software Description: About Christmas Falderal, Here are 40 lively images to get you in the mood for Christmas!

在这儿是40幅泼的图画为了圣诞节的气氛！

Her charm resides in her vivacity.

她的魅力存在于她的泼。

Pursue the dreames of youth.seek heart-shanking rhythm and gather the flexible vitality of youth.

追逐青春的梦想,寻觅震憾心灵的乐符,在这里凝结了青春泼而富于弹的生命力.

She’s a lively, talkative person.

她是泼爱说话的人。

Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.

不同的国家有不同的情调，英国式的古典庄重，法国式的泼明朗，美国式的不拘一等，都需要灯光来配合。

' 'Yes, Laurie, you go and play with her,' said Kang Xi, who had always had a soft spot for his tomboyish sister and didn't like to disappoint her.'We can continue our discussion tomorrow.

康熙向来对这泼伶俐的妹子很是欢喜，不忍太扫她兴，吩咐：“小桂子，你去陪公主玩玩，明日再来侍候。”