Know all that there is to be knowed.

洞悉世间万物。

The meditators gained insight into how their minds work.

冥想者能够洞悉他思维运转模式。

And it's given us insight into a much larger question.

这让我洞悉了一个更大问题。

Humanity's genius is to have always had a sense of its weakness.

人类天份在于经洞悉自已弱点。

That might give you insight into your values.

这或许能让你洞悉自己价值观。

The power of the prayer comes from its insight into human nature.

祷文力量来自它对人类本性深刻洞悉。

The old gentleman heard him coughing, and knew very well what was the matter.

老人听见隔壁咳嗽声，便已洞悉这边发生事情。

T. Rex's eyes are 40 centimetres apart, providing exceptional binocular vision, the ability to perceive depth.

雷克斯霸王龙瞳距为40厘米，提供超双眼视觉，能够洞悉视野纵深。

Both Franklin Roosevelt and Harry Truman failed to grasp their counterpart's malevolence.

富兰克林罗斯福和哈里•S•杜鲁门都没能洞悉与他地位相当斯大林恶毒。

Sometimes dogs look at us with such knowing eyes, but do they really know how we feel?

有时候狗狗看着我，眼神洞悉一切，但它知道我感觉吗？

One of Galen's most important contributions was the insight that the brain, not the heart, controlled the body.

盖伦有项极为重要贡献就是洞悉了大脑——而非心脏——才是控制身体宰。

Your objective explanation of world news in 10 minutes and I'm Carl Azuz welcoming our viewers from around the world.

10分钟内，带您客观洞悉世界大事，我是Carl Azuz, 感谢全球各地观众收看。

He says people have to be 'savvy' - now, that means well-informed and quite shrewd, you know, thinking carefully about things.

他说人必须明智，意思是洞悉、精明，就是认思考某事。

I can't believe I didn't see it sooner.

我竟然现在才洞悉这点。

I have seen the path to victory in the flames.

我在火焰中洞悉了胜利之路。

How can anyone know what anything means?

人怎么可能洞悉一切词语意义呢？

Fancying you to have fathomed his secret.

- - 幻想你已洞悉他秘密。

Hitler not only understood this innate power about architecture, he weaponized it.

希特勒不仅洞悉了建筑这种内在力量，更将其转化为一种武器。

She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: Leonard's no stranger to back-alley cockfights.

她可以洞悉普丽娅诡计找到她弱点 并能提供假情报 比如莱纳德是地下斗鸡比赛客。

Half the sportswriters think they are Guy de Maupassant, masters of the exquisitely delayed lead.

一半体育记者自认为是居伊·德·莫泊桑， 精通那种精心设计延迟导语写作。 另一半则自诩为西格蒙德·弗洛伊德， 认为自己洞悉运动员心理需求和受伤自尊心… … 还有一些人兼职从事骨科和关节镜手术， 比队医更快地解读核磁共振成像扫描结果， 判断投手肩袖是否撕裂或可能未撕裂。