Seeking a vent for his fear and his anger, the charlatan approached the window of Babbitty the washerwoman.

为了发泄他的恐惧和愤怒，江湖骗子走到了洗衣妇巴比蒂的窗口。

Her name was Babbitty, and she was the washerwoman who kept the palace linens soft, fragrant and white.

她名叫巴比蒂，是一个洗衣妇，负责把王宫里的床单被罩洗得柔软、芳香、洁白。

Pa was playing " The Irish Washerwoman" now.

爸爸现在正在演奏“爱尔兰洗衣妇”。

You'd still be a washerwoman if it weren't for me.

若不是我，你如今还是个洗衣妇。

Voluble — very glad to see Lucy Davis — mother washerwoman.

滔滔不绝——很高兴见到露西·戴维斯——洗衣妇妈妈。

His household was looking for a wash-erwoman and she took the job.

他的家人正在寻找一名洗衣妇，她接受了这份工作。

Mrs. Dyer says she married George because his washerwoman cheated him so.

戴尔夫人说她治是因为他的洗衣妇欺骗了他。

She saw even when she was a poor washerwoman, a widow, it was the women of the church.

即使在她身为穷洗衣妇、寡妇之时，她仍看到是教会的妇女们手。

Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.

她的脸棕色得像涂了清漆，皱纹像洗衣妇的手一样。

She first tried to escape Loch Leven Castle dressed as a washerwoman, but it was her second escape attempt involving rowing a boat that was successful.

她第一次试图逃离利文湖城堡，打扮成一个洗衣妇，第二次尝试划船逃跑，成功了。

Madam C. J. Walker worked as a washerwoman for twenty years. She then started her own business of developing and selling hair-care products for black women.

沃克夫人当了二十年的洗衣妇。然后她开始了自己的事业，为黑人女性开发和销售护发产品。

And Madam Walker, who at the time when she moved to St. Louis was a washerwoman named Sarah Breedlove, Sarah Breedlove McWilliams.

而沃克夫人当时搬到圣路易斯时，是一名名叫莎拉·布里德洛夫的洗衣妇，又名莎拉·布里德洛夫·麦克威廉斯。

" Who is Lady Lu? One of the washerwomen" ? Glover was growing impatient. " All will be explained if you will come" .

" 卢小姐是谁？其中一个洗衣妇？" 葛洛佛不耐烦了，" 你跟我来，一切自有解释。"

“You will erect a statue of Babbitty upon me, in memory of your poor washerwoman, and to remind you for ever of your own foolishness! ” said the stump.

“你要在我上面竖起一座巴比蒂的雕像，纪念你可怜的洗衣妇，从而让你永远不会忘记你的愚蠢行为！”树桩说。

Babbitty the washerwoman was watching the King and the charlatan from the window of her tiny cottage, and was laughing so hard she soon sank out of sight, too weak to stand.

洗衣妇巴比蒂正从小茅屋的窗口注视着国王和江湖骗子，她笑得太厉害了，由于站都站不住，很快就从窗口消失了。

She offered Maslova work as a washerwoman, but seeing what a hard life the washerwomen at her aunt's establishment were leading, she searched through the intelligence offices for a position as servant.

她 Maslova 提供了一份洗衣妇的工作， 但看到她姨妈的洗衣妇过着多么艰苦的生活， 她在情报办公室寻找了一个仆人的职位。

The tale of Babbitty Rabbitty does, however, give us one of the earliest literary mentions of an Animagus, for Babbitty the washerwoman is possessed of the rare magical ability to transform into an animal at will.

不过，兔子巴比蒂的故事倒是首次在文学作品中提到了阿尼马格斯，因为洗衣妇巴比蒂拥有罕见的法术，能够随心所欲地变形为一只动物。

As for his socks, she knew the pattern of every pair, and would have liked to see the washerwoman who dared to mislay one, or bring it home with the colors " run" !

至于他的袜子，她知道每一双的花样，她倒想看看那个敢把一只弄错的洗衣妇，或者把它“跑”的颜色带回家！

Before the erection of the College of France, the king's readers, Pierre Danes, Francois Votable, Ramus, gave their lectures there in a shed which echoed with the quarrels between the street porters and the washerwomen.

在法兰西学院建立之前，国王的读者 Pierre Danes、Francois Votable 和 Ramus 曾在一个棚子里讲课，棚子里回荡着街头搬运工和洗衣妇之间的争吵。

Poor old Mrs. Bedonebyasyoudid! she has a great deal of hard work before her, and had better have been born a washerwoman, and stood over a tub all day: but, you see, people cannot always choose their own profession.

可怜的老太太 Bedonebyasyoudid！她面前有很多艰苦的工作， 最好生来就是个洗衣妇， 整天站在浴缸旁：但是， 你看，人们不能总是选择自己的职业。