Moreover, she seems carefree and unattached, despite the fact that she's condemned to the lower realms of society.

除此之外，她感觉像完全在乎且洒脱的，尽管她罪恶般地处于社会底层。

" Are you ready, Vassily Fedosaitch" ? he asked in a free and easy tone, half turned towards him.

“好了吗， 瓦西里·费多萨奇” ？他用一种洒脱的语气问道， 转身对着他。

Her movements were free and graceful.

她的动作洒脱而优雅。

I'm not all that free and easy, I think there are certain things in school, children absolutely must learn, I think my students at the University of Southern California.

我么的洒脱 我认为有些东西在学校里 孩子们绝对必须学习 我想我的学生在南加州大学。

Jo understood why Laurie 'primmed up his mouth' when speaking of Kate, for that young lady had a standoff-don't-touch-me air, which contrasted strongly with the free and easy demeanor of the other girls.

乔明白为什么劳里在谈到凯特时会“翘起嘴巴”，因为位年轻女士有一种冷漠的、别碰我的神气，与其他女孩的洒脱气质形成鲜明对比。