An enormous picture of a wasp was splashed across his chest.

胸前般地印着一只巨大的黄蜂。

He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.

他感激地翻开下午的课，在纸上。

During the Dian Cha making process, the froth and tea paste act like paper and ink, allowing artists to create delicate patterns.

在点茶的制作过程中，点茶的似纸张，而茶膏更像水，艺术家们在茶上“挥毫”。

Born in New York in 1923, Lichtenstein began working at a time when the important painters were splattering and swooshing their emotions on canvas.

李奇登坦于1923年出生在纽约。他走上艺术道路的时候，那些名画家正在帆布上挥毫，发自己的情感。

THE idea that the human personality is a blank slate, to be written upon only by experience, prevailed for most of the second half of the 20th century.

人的性格有如一张白纸，唯有经历才能在上面挥毫--这个观点几乎在整个二十世纪下半叶都十分流行。

Barnett Newman did his iconic existential zips, Jackson Pollock poured paint, Helen Frankenthaler soak-stained her paintings, and Rothko allegedly achieved the sublime in art through his fluid forms and radiant hues.

巴内特·纽曼 (Barnett Newman) 采用了标志性的存在主义拉链，杰克逊·波洛克 (Jackson Pollock) 采用绘画， 海伦·弗兰肯瑟勒 (Helen Frankenthaler) 采用浸染绘画，而罗科 (Rothko) 则据称通过其流畅的形式和鲜艳的色彩达到了艺术的崇高境界。