The cargo was headed for gravity falls.

当货车向重力泉驶去的途中。

The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往前挤，每个人都尖声叫嚷着恳求得到好运泉的赐福。

Suffice it to say that our seekers after Fair Fortune never made it to the top of the Hill.

我们那几个寻找好运泉的人始终没能到达山顶。

Did this craft cause the town's strange properties?

到底是飞碟导致了重力泉的事件？

What would you do about the crime in Gravity Falls?

对重力泉的犯罪状况有什么举措呢？

An oasis is a spot in the desert with a spring of underground water.

绿洲是沙漠中有地下水泉的地方。

Here's the first day we came to Gravity Falls, Grunkle Stan.

斯坦叔公 这是我们来重力泉的第一天。

Incredible! Gravity Falls' Natural Law of Weirdness Magnetism.

置信 重力泉的磁学自然法则。

It has been donated by an Aboriginal group to a kidney dialysis center in Alice Springs.

它已由原住民团体捐赠给爱丽丝泉的肾脏透析中心。

And local nobody as founder of Gravity Falls.

同时一个无名卒也取代了他 被当做重力泉的创立者。

Summer in Gravity Falls can last as long as you want it to.

在重力泉的暑假 你想要多久就有多久。

Okay, Gravity Falls elections are based on two events.

重力泉的选举主要有两大事件。

To celebrate the day Gravity Falls was founded.

来庆祝重力泉成立的日子。

They met no obstacle until they reached the foot of the hill on which the Fountain stood.

他们一路畅通无阻，直到抵达好运泉所在的山脚下。

She hoped that the Fountain would banish her symptoms and grant her a long and happy life.

她希望好运泉能够消除她的症状，赐她幸福长寿。

I understand that his only hope is to drink water from Abortion Spring, which is located within your temple.

我知道他唯一的希望就是喝你们寺庙内堕胎泉的水。

These microbes, called thermophiles or heat lovers, thrive in extreme environments like the waters of Grand Prismatic Spring.

这些被称为嗜热菌或热爱好者的微生物，在极端环境中茁壮成长，例如大棱镜泉的水域。

Is the best family in Gravity Falls.

是重力泉最好的家族。

He said federal officials put the snail at risk of extinction by quickly approving the large lithium mine.

他称，联邦官员迅速批准这个大型锂矿，使这种泉蜗牛面临灭绝的危险。

For all these the beautiful meadows near the Soda Springs form a delightful center.

对于所有这些，苏打泉附近美丽的草地构成了一个令人愉快的中心。