In the middle of the clearing, where there were no trees, stood Firenze.

费伦泽就站在没有地中央。

The group found that people like to gather in areas near trees more often than areas without trees.

该研究小组发现，与没有地区相比，人们更喜欢在附近地区聚集。

I began running down the hill where there were no trees.

我开始跑下没有山坡。

They saw strange woods and hills, and stranger country with no trees.

他们看到了奇怪林和山丘，以及没有陌生国家。

There, I found open ground without trees.

在那里，我发现了没有地。

They don't have that woody armor that other trees have.

它们没有其他所具有质保护层。

Since early humans began venturing into the open, their heads would've been exposed to the scorching sun.

自早期人类开始进入没有遮蔽地区以来，他们头部就会暴露在烈日下。

It's on a big mountain top and it's covered with bush with like, not really big trees, but...

是在一座高山山顶，周围都是灌丛，没有高大。

" The Sunningrocks are over there." He pointed with his soft muzzle to a treeless mound of boulders.

“阳石就在那里。”他用柔软口鼻指着一座没有巨石堆。

It's hot in this part of the city and there are not enough trees.

城市这一部分很热，而且没有足够。

The trees hereabouts have but little wind history to tell.

附近几乎没有风历史可诉。

Not enough trees or too much water and half the mountain-vloop-just slides off the mountain.

没有足够或多水，一半山——vloop——就从山上滑落了。

It's where, in the 1960s, a resident named Hattie Carthan noticed something: Bed Stuy didn't have enough trees.

20世纪60年代，这里居民哈蒂·卡森注意到一件事：贝德斯图伊没有足够。

The arctic tundra is a vast treeless landscape that engulfs the earth between the North Pole and the coniferous forests of the Taiga.

北极苔原是一片广阔而没有地带，它覆盖了北极与针叶泰加林带之间整个地域。

The year is 1400 BCE. Quexo's village sits in the dusty, treeless desert between the towering Andes and Pacific Ocean.

这一年是公元前 1400 年。 Quexo 村庄坐落在高耸安第斯山脉和平洋之间尘土飞扬、没有沙漠中。

He peered out from the shadows to where bright sunshine flooded a treeless maze of Twoleg nests and pathways.

他从阴影中向外望去，明亮阳光洒满了两脚兽巢穴和小路，没有，迷宫般地方。

And without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.

没有吸收地面水分, 土壤比周围森林更潮湿。

When Pa heard that Kansas Territory was opening to settlers, he relished the idea of farming on the open and treeless prairie.

当爸爸听说堪萨斯领地向定居者开放时，他很喜欢在旷、没有大草原上耕种想法。

When Julius Morton moved to Nebraska City in 1854, he faced a problem shared by many settlers in the territory: It was a treeless plain.

当朱利叶斯·莫顿于1854年搬到内布拉斯加城时，他面临着该地区许多定居者共同面临问题：这是一片没有平原。

But, though these luxuriant, shaggy river-beds were thus distinct from the smooth, treeless plain, they made no heavy dividing lines in general views.

但是，尽管这些繁茂、毛茸茸河床与平坦、没有平原截然不同， 但在一般人看来， 它们并没有形成明显分界线。