I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.

我恐怕没有权泄露这个信息。

U have no right...no right...to talk to me about Ellis.

你没有权... 没有权...来告诉我任何有关 Ellis 事情。

You have no right to punish the Snow Queen!

你们没有权惩罚冰雪皇后！

Don't they have the right to be protected?

难道他们没有权得到保吗?

It says we don't have a right to our bodies.

我们没有权保自体。

I had no right to talk to you that way.

我没有权和你那样说话。

And your parents have no power over you.

你父母没有权掌控你。

I'm afraid that you have no right to be so rude.

恐怕你没有权这么粗鲁无礼。

Well, you've no right to Bunbury here.

好吧，你没有权在这里推诿。

There are many people who struggle without their rights.

有许多人因为没有权而苦苦挣扎。

You had no right coming down to my office.

你没有权到我办公室来。

People currently don't have the right to seek refuge from climate issues.

人们目前没有权因气候问题寻求庇。

But of course I have no right to talk of that now.

但是当然我现在也没有权说这个话。

You have no right to judge me! You don't even know me!

你没有权批判我 你根本不了解我！

I changed my mind. -No, you can't do that.

我改主意了 -你没有权这样做。

And so, under IP rights he had no authority to sell.

所以 根据只是产权他是没有权出售。

The delegates, they said, did not have the right to throw the Articles away.

他们说，代表们没有权废除《邦联条例》。

A princess is not free to choose who to love.

一位公主是没有权自由选择爱什么人。

A woman had no business even knowing what a mortgage was.

女人压根儿就没有权懂得什么叫抵押嘛。

And in many, many cases, they don't have the legal ability to move across provinces.

在很多很多情况下，他们没有权跨省迁移。