The teacher praised him for his anxiety for knowledge.

老师称赞他的欲望。

I want you to have an inquiring mind.

我希望你有一个好奇、充欲的心灵。

But he wanted to know a lot of things. Even now, he is respected by people.

但这无法阻挡他的脚步。即使到了现，他仍然受到人们的尊敬。

I'm finally surrounded by smart, curious people.

我身边终于都是聪明有欲的人了。

This is the simplest, most direct and spontaneous answer that I could possibly give.

我爱究的意识，不论它以何种形态显现。这是我能给出的最简单、最直接且自然的答案。

He shows great zeal for knowledge.

他表现出极大的情。

We hope that you will be known as much for your curiosity of mind as your generosity of spirit.

我们希望你们代表的耶鲁不只以的好奇心而闻名，还有慷慨的奉献精神。

Another thought here is the love of continuing creation, which is continually formed by, through, and because of inquiring consciousness.

这里我想到另一点，那就是对不断创造的爱，它是经由、透过、并因为究的意识而不断形成的。

Because you wanting to know is perverse, Bill.

因为你的是矛盾的 Bill。

Mankind is led into the darkness beyond our world by the inspiration of discovery and the longing to understand.

人类正是精神和欲望的引导下，超越我们的世界，进入到黑暗的外层空间。

He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.

他的欲使得他藐视传统宗教对于任何理性观点的怀疑。

So, I don't read any more to complete books, I read to satisfy my genuine intellectual curiosity.

所以，我不再为了读完书籍而阅读，我阅读是为了足我真正的欲。

In antiquity, the world went to Africa for intellectual enrichment.

古代， 全世界都去非洲寻识的丰富。

The 17th and 18th centuries were times of radical change and curiosity.

17、18世纪是激进变革、若渴的时代。

According to cognitive psychologist Dr. Robert Sternberg, intellectually curious people have an inherent interest in understanding others deeply.

认心理学家罗伯特·斯滕伯格博士认为，欲强的人对深入了解他人有着与生俱来的兴趣。

It is too early to know whether traits such as curiosity can be taught.

判断欲这样的特质是否可以教授还为时过早。

So meet this other van Gogh, not a creature of blind instinct at all, but an insatiable bookworm.

所以这是另外一个梵高，他的心智不但没有泯灭，而且还是个欲永不足的书虫呢。

Follow your intellectual curiosity more than whatever is " hot" right now.

追随你的欲， 胜过当下任何 “门 ” 的东西。

If you're not feeling this sense of learning and curiosity, it might be a good moment to switch to something else.

如果你没有感受到自己的欲和好奇心，可能是时候换个其他事情做了。

We live in an age of infinite leverage, and the economic rewards for genuine intellectual curiosity have never been higher.

我们生活一个杠杆无限的时代，真正的欲所带来的经济回报从未如此之高。